1 00:00:15,015 --> 00:00:17,100 [صوت على الكمبيوتر] أي من العبارات التالية صحيحة؟ 2 00:00:17,184 --> 00:00:20,103 العلاقات مع زملاء العمل هي: "أ" ممنوع؛ 3 00:00:20,187 --> 00:00:21,813 "ب،" حسنًا مع التخليص؛ 4 00:00:21,897 --> 00:00:24,066 "ج"، جيد إذا لم يتأذى أحد. 5 00:00:24,149 --> 00:00:26,109 -[يسخر] "ج" طوال اليوم. -غير صحيح. 6 00:00:26,193 --> 00:00:28,278 -الجواب هو "أ". -[ضحكة مكتومة] ماذا؟ 7 00:00:28,362 --> 00:00:30,113 سوزان، هذا مجنون. 8 00:00:30,197 --> 00:00:32,950 هل تخبرني أنه إذا كان هناك صراع بين العمل والحب, 9 00:00:33,033 --> 00:00:35,118 تتوقع مني أن أتعهد بالولاء للعمل؟ 10 00:00:35,202 --> 00:00:36,995 اه، أنا فريق الحب. 11 00:00:37,079 --> 00:00:40,457 ديفيس، من أصل درجة محتملة قدرها 50، لقد سجلت هدفين. 12 00:00:40,541 --> 00:00:43,168 يرجى مراجعة مديرك لمزيد من التدريب. 13 00:00:43,252 --> 00:00:44,503 ليس مرة أخرى. 14 00:00:44,586 --> 00:00:47,381 لا تضاجع الأشخاص الذين تعمل معهم. 15 00:00:48,173 --> 00:00:49,258 أنا آسف، ماذا؟ 16 00:00:49,341 --> 00:00:52,386 أعلم أنها نيويورك، وأكون عاهرة هو الآن تمكين، ولكن هذا هو القانون. 17 00:00:52,469 --> 00:00:55,764 هذا هو تدريبنا على التحرش الجنسي. ارفعوا أيديكم عن زملائكم في العمل. 18 00:00:56,974 --> 00:00:58,141 [بهدوء] هل تقصد نادية؟ 19 00:00:59,768 --> 00:01:01,311 بالطبع، ليس نادية. 20 00:01:01,395 --> 00:01:05,315 أنت المساعد لمصمم المشاهير. 21 00:01:05,399 --> 00:01:07,985 أعني، لا يمارس الجنس مع عملائنا. 22 00:01:08,068 --> 00:01:11,154 إنهم مثيرون، إنهم مشهورون، وسوف يقفزون حرفيًا على أي شيء. 23 00:01:11,238 --> 00:01:13,699 حسنًا، وقع الآن على هذا القول بأنني قمت بتدريبك، أو تم طردك. 24 00:01:13,782 --> 00:01:15,701 -ناديا... Podepiš ل! -نعم سيدتي. 25 00:01:17,077 --> 00:01:19,788 اليوم سنكشف عن الجثث 26 00:01:19,871 --> 00:01:21,373 بما في ذلك الأعضاء التناسلية. 27 00:01:21,456 --> 00:01:23,625 - قد تكون منتفخة. -[يضحك الطلاب] 28 00:01:23,709 --> 00:01:26,420 هل لي أن أذكرك، كلكم أطباء المستقبل 29 00:01:26,503 --> 00:01:28,255 لذلك لا أريد أن أسمع أي ضحك. 30 00:01:28,338 --> 00:01:30,632 وأنا بالتأكيد لا أريد أن أرى الجهات المانحة لدينا البطولية 31 00:01:30,716 --> 00:01:32,175 في النظارات الشمسية على TikTok. 32 00:01:32,884 --> 00:01:34,511 -نعم يا كيل؟ -هل علينا ذلك؟ 33 00:01:34,595 --> 00:01:36,680 -هل علينا ماذا؟ -كشف الجسم. 34 00:01:36,763 --> 00:01:38,223 نعم، هذه هي النقطة حرفيا. 35 00:01:38,307 --> 00:01:40,559 تمام. هل-- هل هناك، مثل،-- نباتي 36 00:01:40,642 --> 00:01:43,895 أو مطاط، لا أعرف، أقل خيار الجثة ذ ملقاة؟ 37 00:01:43,979 --> 00:01:46,189 لا يمكنك أن تكون طبيبا دون لمس الجثة. 38 00:01:46,273 --> 00:01:48,400 ماذا تريدين، عارضة أزياء؟ تريد قطعه 39 00:01:48,483 --> 00:01:50,193 -وانظر هل هي كعكة أم لا؟ -[الطلاب يضحكون] 40 00:01:50,277 --> 00:01:52,279 -لا، سيكون ذلك رائعًا بالرغم من ذلك. -كيل. 41 00:01:52,362 --> 00:01:53,530 -هم؟ - قم بإزالة الورقة. 42 00:01:56,116 --> 00:01:57,868 اللعنة، هذا الرجل ميت حقيقي. 43 00:02:00,579 --> 00:02:01,580 [كيل جلجل] 44 00:02:01,663 --> 00:02:04,333 -[قعقعة معدنية] -[تتنهد] شخص ما يحضر نقالة. 45 00:02:05,292 --> 00:02:08,420 [♪ متفائل، تشغيل الموسيقى الإلكترونية] 46 00:02:15,427 --> 00:02:19,931 ♪ افعل ما تشعر به لأن كل شيء حقيقي ♪ 47 00:02:20,015 --> 00:02:22,434 ♪ لأن كل شيء حقيقي ♪ 48 00:02:30,317 --> 00:02:31,902 [يئن الزوجين] 49 00:02:31,985 --> 00:02:35,197 أوه نعم. نعم. أوه نعم. 50 00:02:35,280 --> 00:02:37,032 -نعم، أنا قريبة جدا. -نفس. 51 00:02:37,115 --> 00:02:39,117 نعم! نعم، هناك، تماما مثل ذلك. 52 00:02:39,201 --> 00:02:41,828 [يشتد الأنين] يا إلهي! أوه! 53 00:02:43,747 --> 00:02:47,042 هل-- هل أنت على هاتفك؟ 54 00:02:48,126 --> 00:02:49,670 أنا-- أنا فقط أتحقق مرة أخرى وقت المقابلة. 55 00:02:49,753 --> 00:02:51,546 يا إلهي، لا بد أنك تمزح معي. 56 00:02:51,630 --> 00:02:54,049 -[أنين] -فيف، أنا آسف. 57 00:02:54,132 --> 00:02:56,259 جوش، لقد قمت بالتحقق من ذلك، مثل، مائة مرة بالفعل 58 00:02:56,343 --> 00:02:59,012 عزيزتي، إنه عرض ويس درايدن. لا أستطيع أن أفسد هذا. 59 00:02:59,096 --> 00:03:01,723 إنه برنامج تلفزيوني. أنا صديقتك الحرفية 60 00:03:01,807 --> 00:03:03,684 الذي كان مجرد سخيف عقلك. 61 00:03:03,767 --> 00:03:05,519 الذي أحببته وأريد العودة إليه. 62 00:03:05,602 --> 00:03:08,397 لكن عرض ويس درايدن ليس مجرد برنامج تلفزيوني بالنسبة لي. 63 00:03:08,480 --> 00:03:11,817 عرض ويس درايدن هي الصحافة الاستقصائية في أفضل حالاتها. 64 00:03:11,900 --> 00:03:14,236 ويس درايدن بطل أمريكي. 65 00:03:14,319 --> 00:03:16,697 -[تنهدات] -وأنا أدرك أنني-- أنا أقول ذلك 66 00:03:16,780 --> 00:03:18,699 إلى الأخصائي الاجتماعي. 67 00:03:19,616 --> 00:03:20,784 أنا مثل هذا الأحمق. 68 00:03:20,867 --> 00:03:23,370 أنا آسف. أنا فقط متوترة للغاية. 69 00:03:23,453 --> 00:03:25,038 أنت لست الأحمق. 70 00:03:25,122 --> 00:03:26,873 أنت مجرد الطالب الذي يذاكر كثيرا ضخمة 71 00:03:26,957 --> 00:03:30,043 الذي هو عاطفي لسبب غير مفهوم عن الصحافة التلفزيونية. 72 00:03:30,127 --> 00:03:31,628 من هو قوي بشكل غريب 73 00:03:31,712 --> 00:03:33,463 - وجيد في الجنس. -[ضحكة مكتومة] 74 00:03:33,547 --> 00:03:36,425 [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 75 00:03:39,052 --> 00:03:40,846 -[يطرق] -[ديفيس] افا! 76 00:03:40,929 --> 00:03:42,764 انهض وتألق أيها النائم. 77 00:03:42,848 --> 00:03:45,016 لقد صنعت لك لاتيه حليب الشوفان. 78 00:03:45,100 --> 00:03:46,101 افا؟ 79 00:03:47,227 --> 00:03:48,437 بحق الجحيم؟ 80 00:03:50,439 --> 00:03:53,692 "ديفيس، أنت رجل عظيم، لكنني لا أعتقد أن الأمر سينجح. 81 00:03:53,775 --> 00:03:56,445 "هل يمكنك مراسلتي ما هي العلامة التجارية من المرطب لديك؟ 82 00:03:56,528 --> 00:03:57,696 XO. افا." 83 00:03:57,779 --> 00:04:00,782 ♪ صفق، صفق بيدك، اعبرها بذراعك اليسرى ♪ 84 00:04:00,866 --> 00:04:02,826 ♪ ربت على كف شريكك الأيسر ♪ 85 00:04:02,909 --> 00:04:04,619 مهلا، هل هذه السترة مدّعية؟ 86 00:04:05,245 --> 00:04:07,330 - اه، هذا أنت. -شكرًا. 87 00:04:07,414 --> 00:04:08,790 انتظر، هل أنا مدّعية؟ 88 00:04:08,874 --> 00:04:10,709 أحب أن أتحدث عن هذا لاحقا. 89 00:04:10,792 --> 00:04:12,210 أنا أعمل على خطوطي لرد الاتصال الخاص بي. 90 00:04:12,294 --> 00:04:14,171 هل حصلت على رد اتصال لتلك المسرحية؟ هذا ضخم! 91 00:04:14,254 --> 00:04:15,756 نعم يا صاح، أعرف. أنا-- لقد أرسلت شريطًا، 92 00:04:15,839 --> 00:04:18,383 منذ اسبوعين ولم أسمع شيئا 93 00:04:18,467 --> 00:04:20,677 وهو في الأساس ما يحدث دائمًا مع هذه المكالمات الصب المفتوحة. 94 00:04:20,761 --> 00:04:22,721 لكن وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني للتو ويريدون رؤيتي شخصيا. 95 00:04:22,804 --> 00:04:25,056 -يا صديقي! أنت عظيم شخصيا. -أنا أعرف! 96 00:04:25,140 --> 00:04:27,476 انتظر، ولكن كيف يمكنك للقيام بذلك ومدرسة الطب؟ 97 00:04:27,559 --> 00:04:29,060 حسنًا، لدي هذا النظام الجديد 98 00:04:29,144 --> 00:04:31,229 حيث في الأساس، لا أنام في الليل، 99 00:04:31,313 --> 00:04:33,398 ولكن عندما أستحم، أسمح لنفسي بالانجراف. 100 00:04:33,482 --> 00:04:35,150 وبعد ذلك، عندما يبرد الماء، أخرج. 101 00:04:35,233 --> 00:04:38,028 هذا ليس نظامًا، هذه صرخة طلبا للمساعدة. 102 00:04:38,111 --> 00:04:40,405 لا، لا، إنه يعمل بشكل رائع. أنا--أنا فقط، لم أكتشف ذلك 103 00:04:40,489 --> 00:04:43,116 كيف تتوقف عن الإغماء أو-- أو الإيماء في المحادثة. 104 00:04:43,200 --> 00:04:45,327 فعلت امرأة جميلة أغادر هنا هذا الصباح؟ 105 00:04:45,410 --> 00:04:47,788 نعم. نعم، كانت بالتأكيد في عجلة من أمرها. 106 00:04:48,622 --> 00:04:49,915 حسنا، هذا كل شيء. 107 00:04:50,957 --> 00:04:53,251 سأكون وحدي بقية حياتي. 108 00:04:53,335 --> 00:04:54,711 -ديفيس، إنها مجرد فتاة واحدة. -أوه، إنه-- لا بأس يا رجل. 109 00:04:54,795 --> 00:04:56,588 -سوف تكون بخير. -لا. لا، لن أكون بخير. 110 00:04:56,671 --> 00:04:59,341 يا رفاق لا تحصل عليه. أنا الحزمة الكاملة. 111 00:04:59,424 --> 00:05:02,302 أنا رجل مستقيم في مدينة نيويورك مع وظيفة ذات أجر مرتفع 112 00:05:02,385 --> 00:05:04,346 وجسم عظيم-- يمكن للعجول استخدام بعض العمل-- 113 00:05:04,429 --> 00:05:07,349 من يريد أن يتزوج امرأة ولديها أربعة أطفال جميلين 114 00:05:07,432 --> 00:05:08,642 الذين يذهبون إلى المدرسة الخاصة. 115 00:05:08,725 --> 00:05:11,436 هل تعرف كم هو نادر؟ ومع ذلك فأنا أعزب. 116 00:05:11,520 --> 00:05:13,146 أنا خاسر. 117 00:05:13,230 --> 00:05:14,523 من الواضح أنك لا تعتقد أنك خاسر. 118 00:05:14,606 --> 00:05:16,525 أنت فقط أثنت على نفسك، مثل خمس مرات. 119 00:05:17,484 --> 00:05:19,486 -كيل. أخي هل أنت نائم؟ -[لهث] 120 00:05:19,569 --> 00:05:20,654 [كيل] أنا فوق، أنا فوق، أنا فوق. 121 00:05:20,737 --> 00:05:22,823 أنت-- اه، الفتيات مثلك، ولديك جسم عظيم. 122 00:05:22,906 --> 00:05:25,617 ديفي، عليك أن تهدأ ولا تأتي قوية جدا. 123 00:05:25,700 --> 00:05:26,743 هيا قوية جدا؟ 124 00:05:26,827 --> 00:05:29,371 كل ما فعلته هو الذهاب إلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها، 125 00:05:29,454 --> 00:05:31,748 تعرف على مشروبها المفضل ومن ثم الحصول على شهادة باريستا الخاصة بي 126 00:05:31,832 --> 00:05:33,291 لتعلم الكتابة على رغوة اللاتيه 127 00:05:33,375 --> 00:05:35,418 حتى أتمكن من تخصيص قهوتها عندما استيقظت. كيل! 128 00:05:35,502 --> 00:05:36,920 (كيل)، أعد ظهري إلى هنا. 129 00:05:37,003 --> 00:05:38,547 لا أستطبع. أنت مثل معتل اجتماعيا. 130 00:05:38,630 --> 00:05:40,215 عليك أن تتوقف عن فعل أشياء غريبة مثل هذا يا رجل. 131 00:05:40,298 --> 00:05:41,716 أوه، والحديث عن القهوة، 132 00:05:41,800 --> 00:05:43,635 هل يمكنكم يا رفاق طحن حبوبكم؟ وتناول وجبة الإفطار على الشرفة؟ 133 00:05:43,718 --> 00:05:45,095 -[ديفيس وكيل] لماذا؟ -ذكرت فيفيان 134 00:05:45,178 --> 00:05:47,639 إنه مرتفع بالنسبة لها في الصباح. 135 00:05:47,722 --> 00:05:50,100 -نعم، لكن فيفيان لا تعيش هنا. -هي تفعل ذلك في الأساس. 136 00:05:50,183 --> 00:05:52,227 نعم، إلا في الطريق حيث تدفع الإيجار. 137 00:05:52,310 --> 00:05:55,605 يا رفاق، أعلم أن هذا ليس مثاليًا، لكننا سنكون خارج شعرك قريبا 138 00:05:55,689 --> 00:05:58,233 عندما ننتقل إلى الشقة عبر القاعة. شكرًا لك. 139 00:05:58,316 --> 00:05:59,818 آسف! أنا أقدر لك! 140 00:05:59,901 --> 00:06:03,238 لا أستطيع أن أصدق أن لديك صديقة، وأنا لا. 141 00:06:03,321 --> 00:06:05,365 سأذهب للاستحمام وحدي. 142 00:06:05,448 --> 00:06:07,242 [يطرق] 143 00:06:09,077 --> 00:06:10,328 -هل يمكنني مساعدتك؟ -أهلاً. 144 00:06:10,412 --> 00:06:11,872 اه، أنا جديد في المبنى. 145 00:06:11,955 --> 00:06:14,416 مات هاتفي. لقد نسيت رقم شقتي. 146 00:06:15,250 --> 00:06:16,835 يا آنسة، أعتقد أننا جميعًا جيدون هنا. 147 00:06:16,918 --> 00:06:19,629 أنا أعرف هذا الاحتيال. تدخل للداخل، وتتحدث معنا، 148 00:06:19,713 --> 00:06:21,423 وفجأة جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي مفقود. 149 00:06:21,506 --> 00:06:22,841 يا إلهي، هذا أنت. 150 00:06:23,884 --> 00:06:25,010 -ماذا؟ -لا شئ. 151 00:06:25,093 --> 00:06:27,679 أم، هل تعرف أين آبي تشيلوكوري يعيش؟ 152 00:06:27,762 --> 00:06:29,639 آبي. اه هندي؟ خلاب؟ 153 00:06:29,723 --> 00:06:31,600 رائحته مثل الحديقة بعد مطر الصيف؟ 154 00:06:31,683 --> 00:06:34,477 واو، اه، نعم. هذه هي. 155 00:06:34,561 --> 00:06:35,854 مباشرة عبر القاعة، 6-د. 156 00:06:35,937 --> 00:06:38,315 مهلا، قليلا ودية النصيحة. سأفقد قبعة ريد سوكس. 157 00:06:38,398 --> 00:06:40,275 لن يجعلك الكثير من الأصدقاء هنا. 158 00:06:40,358 --> 00:06:42,193 [يسخر] واو. 159 00:06:42,277 --> 00:06:45,071 أم، هل تقوم بتكوين الكثير من الأصدقاء في تلك السترة؟ 160 00:06:45,155 --> 00:06:48,074 اعذرني. هذه السترة كانت تخص والدي. 161 00:06:48,158 --> 00:06:51,036 وعندما عاملة التنظيف لدينا لقد تقلصت عن طريق الخطأ، أعطاني إياها. 162 00:06:51,119 --> 00:06:52,996 رائع. الوداع. 163 00:06:53,079 --> 00:06:54,915 -تشرفت بلقائك أيها الجار. -جار؟ 164 00:06:55,832 --> 00:06:56,958 هل ستنتقل للعيش عبر القاعة؟ 165 00:06:57,042 --> 00:06:59,085 نعم. محظوظ لي. 166 00:06:59,169 --> 00:07:01,129 أخبر آبي كيل يقول مرحبا. 167 00:07:01,212 --> 00:07:03,131 -تشرفت بلقائك أيها الجار. -لا. لا، كيل. 168 00:07:03,214 --> 00:07:04,674 -ماذا؟ -ليس من اللطيف مقابلتها. 169 00:07:04,758 --> 00:07:06,843 لقد كانت وقحة جدًا بشأن سترتي. 170 00:07:06,927 --> 00:07:08,511 [يطرق] 171 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 اه، أنت أخيرا هنا. 172 00:07:10,805 --> 00:07:13,266 -مرحبا بكم في نيويورك. أوه! -آبي. 173 00:07:13,350 --> 00:07:14,559 آبي، ادخلي هنا 174 00:07:15,352 --> 00:07:16,645 اغلق الباب. 175 00:07:16,728 --> 00:07:20,106 لماذا لم تخبرني نحن نعيش بجوار جوش؟ 176 00:07:20,190 --> 00:07:22,067 -من؟ - بوتسوانا جوش. 177 00:07:22,150 --> 00:07:23,985 من هو بوتسوانا جوش؟ 178 00:07:24,069 --> 00:07:25,987 هذه شقة خالية من الأحذية، لكن استمر. 179 00:07:26,071 --> 00:07:27,656 السنة الثانية. نموذج الأمم المتحدة 180 00:07:27,739 --> 00:07:29,824 لقد جاء إلى بنسلفانيا مع فريق ميشيغان. 181 00:07:29,908 --> 00:07:31,534 لقد كانت ذروة كوفيد. 182 00:07:31,618 --> 00:07:35,163 لم أتمكن من رؤية النصف السفلي وجه الرجل في سنة. 183 00:07:36,039 --> 00:07:38,959 ♪ ضوء القمر، أنت ضوء النجوم الخاص بي ♪ 184 00:07:39,042 --> 00:07:41,711 ♪ أحتاجك طوال الليل ♪ 185 00:07:41,795 --> 00:07:44,506 ♪ هيا، أرقص معي، أنا أحلق في الهواء ♪ 186 00:07:44,589 --> 00:07:46,675 [AJ] أخذته إلى غرفتنا وقمنا بالتوصيل. 187 00:07:46,758 --> 00:07:49,302 لكن بوتسوانا جوش غادر قبل طلوع الشمس. 188 00:07:49,386 --> 00:07:52,347 استيقظت وذهب. 189 00:07:52,430 --> 00:07:55,141 [لهاث] أتذكر الآن. هذا ابن العاهرة. 190 00:07:55,225 --> 00:07:57,644 كنت أنام في الردهة حتى تتمكنوا يا رفاق من ممارسة الجنس. 191 00:07:57,727 --> 00:07:59,562 شخص ما أسند دراجته علي. 192 00:07:59,646 --> 00:08:01,606 لقد راسلته لكنه خدعني 193 00:08:01,690 --> 00:08:04,442 ولم أسمع منه مرة أخرى حتى الآن. 194 00:08:04,526 --> 00:08:06,486 -أوه، اللعنة على هذا. -انتظر، انتظر، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ 195 00:08:06,569 --> 00:08:08,530 لمواجهة بوتسوانا جوش 196 00:08:08,613 --> 00:08:10,365 وإذلاله أمام زملائه في الغرفة. 197 00:08:10,448 --> 00:08:12,117 لا! لا، توقف! ولم يتعرف علي حتى. 198 00:08:12,200 --> 00:08:15,036 لا يمكننا أبدا أن نتحدث عن هذا. إنه أمر محرج للغاية. 199 00:08:15,120 --> 00:08:17,497 انسى ذلك. فقط أرني الشقة. 200 00:08:23,461 --> 00:08:25,338 أنا لا شيء، بوب. 201 00:08:25,422 --> 00:08:26,548 بوب، أنا لا شيء! 202 00:08:26,631 --> 00:08:28,425 ألا تستطيع أن تفهم ذلك؟ 203 00:08:29,801 --> 00:08:31,511 لم يعد هناك حقد في ذلك. 204 00:08:33,763 --> 00:08:35,140 أنا فقط ما أنا عليه. 205 00:08:36,933 --> 00:08:38,018 هذا كل شيء. 206 00:08:40,395 --> 00:08:42,147 [تصفيق] 207 00:08:42,230 --> 00:08:44,149 [شخص يضحك] 208 00:08:44,232 --> 00:08:45,817 هذا جيد يا رجل. كيف حالك؟ 209 00:08:45,900 --> 00:08:47,986 - اه، كويست. -يا إلهي. كويستلوف. 210 00:08:48,069 --> 00:08:49,654 -نعم يا رجل. -يو، ماذا-- ماذا تفعل هنا؟ 211 00:08:49,738 --> 00:08:51,281 أوه، أنا-- أنا أحد المنتجين. 212 00:08:51,364 --> 00:08:53,241 مثلًا، إذا كان الأمر في نيويورك وكان الجو رائعًا، 213 00:08:53,324 --> 00:08:54,993 ثم عليهم أن يسألوني نوعًا ما. 214 00:08:55,076 --> 00:08:57,412 حسنًا، شكرًا لك، شكرًا لك، واو. إنه-- إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم. 215 00:08:57,495 --> 00:09:00,081 وأمي تريد توصيلك مع أحد أبناء عمومتي، إذا كنت أعزبًا. 216 00:09:00,165 --> 00:09:02,125 [ضحكة مكتومة] نعم، أحصل على ذلك من الأمهات كثيرًا. 217 00:09:02,208 --> 00:09:03,960 مهلا، دعونا ننتقل إلى الجزء التالي. 218 00:09:04,753 --> 00:09:06,504 اه الجزء القادم ؟ 219 00:09:06,588 --> 00:09:07,922 نعم، موسيقى الراب الحرة. 220 00:09:08,757 --> 00:09:11,051 أوه، موسيقى الراب الحرة، هذا... 221 00:09:11,134 --> 00:09:12,385 -هذا جزء من العرض؟ -قد يكون. 222 00:09:12,469 --> 00:09:14,512 نحن نصنعها، لكنك حصلت على هذا. 223 00:09:14,596 --> 00:09:15,764 -نعم. - نعم استمتعي بها. 224 00:09:15,847 --> 00:09:17,974 إسقاط فوز. لقد حصلت على هذا. [تمتم بشكل غير واضح] 225 00:09:18,058 --> 00:09:20,060 [♪ عزف إيقاع الهيب هوب] 226 00:09:23,063 --> 00:09:24,272 هيا. 227 00:09:24,355 --> 00:09:26,816 [التقاط] أم، سأحصل على التالي. 228 00:09:26,900 --> 00:09:29,110 -أجل،أجل،استمر. - ♪ اه، اه، نعم ♪ 229 00:09:29,194 --> 00:09:31,738 -♪ اسمي كيل، وأنا هنا لأقول ♪ -نعم. 230 00:09:31,821 --> 00:09:34,032 ♪ تناولت شطيرة ديك رومي لتناول طعام الغداء اليوم ♪ 231 00:09:34,115 --> 00:09:36,910 ♪ اونه، مايونيز، خس، كاتشب و ديك رومي ♪ 232 00:09:36,993 --> 00:09:38,787 هذا جيد يا رجل لكن ابتعد عن المكونات. 233 00:09:38,870 --> 00:09:40,789 [كيل] ♪ حسنًا، حسنًا، اه ♪ 234 00:09:40,872 --> 00:09:43,124 ♪ كان هناك كرفس وجزر والديك الرومي والمخللات ♪ 235 00:09:43,208 --> 00:09:45,168 أنت لا تزال تفعل المكونات. الراب عن شيء آخر. 236 00:09:45,251 --> 00:09:46,419 -على ما يرام. -مثل حدثني عن نفسك. 237 00:09:46,503 --> 00:09:47,712 -نفسي؟ تمام. -نعم. امم المتحدة. 238 00:09:47,796 --> 00:09:49,464 نعم اه... ♪ لدي أحلام ♪ 239 00:09:49,547 --> 00:09:50,673 - اه . -♪ شطيرة ♪ 240 00:09:50,757 --> 00:09:53,218 ♪ لأنه وقت الغداء وأنا جائع ♪ 241 00:09:53,301 --> 00:09:55,595 مهلا. شكرا يا رجل. نحن جيدون. 242 00:09:55,678 --> 00:09:57,388 -شكرًا لك. لقد قمت بعمل رائع. -ربما يمكننا تبديل الضرب. 243 00:09:57,472 --> 00:10:00,183 -هل يمكنني الحصول على فوز آخر؟ - نعم نحن بخير يا رجل . نعم. 244 00:10:00,266 --> 00:10:01,643 [ضحكة مكتومة] 245 00:10:01,726 --> 00:10:03,728 ♪♪ 246 00:10:06,731 --> 00:10:09,317 [AJ] لماذا هذا المكان لطيف جدا؟ ماذا يحدث هنا؟ 247 00:10:09,400 --> 00:10:11,820 [تنهدات] شكرا لك. إيثان لم يقدر ذلك. 248 00:10:11,903 --> 00:10:14,072 أوه نعم. هل سمعت منه منذ أن انفصلت؟ 249 00:10:14,155 --> 00:10:15,198 لا والحمد لله . 250 00:10:15,281 --> 00:10:16,449 -مم. - احصل على هذا. 251 00:10:16,533 --> 00:10:18,284 أصبح مغني وكاتب أغاني. 252 00:10:18,368 --> 00:10:20,578 -Ew. - نعم، موسيقى الريف. 253 00:10:20,662 --> 00:10:22,872 جميع أغانيه تدور حول "الطريق". 254 00:10:22,956 --> 00:10:25,583 نشأ وترعرع في غرينتش. أنا آسف، أي طريق؟ 255 00:10:25,667 --> 00:10:27,710 ولماذا لا يزال بريده يأتي إلى هنا؟ 256 00:10:27,794 --> 00:10:29,420 سأتحدث مع السوبر عن أخذ اسمه 257 00:10:29,504 --> 00:10:30,964 -خارج صندوق البريد لدينا. -لا، لا! 258 00:10:31,881 --> 00:10:33,299 لا بأس. سوف أعتني بالأمر. 259 00:10:33,383 --> 00:10:35,718 -[تطهير الحلق] -هل يمكنني أن أقول، إنه شعور جيد جدًا 260 00:10:35,802 --> 00:10:37,345 لأسمع أنك تتجاهله أخيرًا. 261 00:10:37,428 --> 00:10:39,806 أعني، من الواضح أنني كنت أكرهه دائمًا، 262 00:10:39,889 --> 00:10:43,017 لكن ليس لدي أي مصداقية لأنني أكره كل أصدقائك. 263 00:10:43,101 --> 00:10:45,770 حسنًا، لقد نجح كل شيء لأنه يمكنك العيش هنا الآن. 264 00:10:45,854 --> 00:10:47,522 وأيضا دفع الإيجار. 265 00:10:47,605 --> 00:10:50,817 دعونا لا نكذب، أحصل على فتات مدفوعة الأجر أن يصرخ في من قبل رئيسي. 266 00:10:50,900 --> 00:10:52,652 من الجنون أن المصمم كنت تستخدم للمطاردة 267 00:10:52,735 --> 00:10:54,654 على Instagram في الكلية هو الآن رئيسك في العمل. 268 00:10:54,737 --> 00:10:57,448 أعني أنها أيضًا لعبة لا تقابل فيها أبطالك أبدًا نوع الحالة. 269 00:10:57,532 --> 00:10:59,534 لكني فخور. 270 00:10:59,617 --> 00:11:02,245 -أنا فخور بك أيضاً. -أيضاً، ألن تبدأ العمل غداً؟ 271 00:11:02,328 --> 00:11:04,706 نعم، وأنا بحاجة لهذه الوظيفة بشدة. 272 00:11:04,789 --> 00:11:07,709 نظرت إلى رصيد قرض الطالب الخاص بي وأخافت نفسي حقًا. 273 00:11:07,792 --> 00:11:09,419 -مرحبا في عملك الجديد.. -هم؟ 274 00:11:09,502 --> 00:11:11,045 ...أحتاج منك أن تحاول تكوين صداقات. 275 00:11:11,129 --> 00:11:13,214 تمام؟ أعلم أن ذلك قد يكون صعبًا بالنسبة لك. 276 00:11:13,298 --> 00:11:15,675 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا جميلة. 277 00:11:15,758 --> 00:11:17,594 أعني، إلا إذا كان شخص ما يتنفس بصوت عالٍ جدًا ، 278 00:11:17,677 --> 00:11:19,220 وبعد ذلك من الواضح أنني التقطت. 279 00:11:19,304 --> 00:11:20,805 أنت لست. أنت قلق، غاضب، 280 00:11:20,889 --> 00:11:22,265 ومهووسة بالعدالة. 281 00:11:22,348 --> 00:11:23,933 -[لهث] -وبقدر ما أعشقك، آي جي، 282 00:11:24,017 --> 00:11:26,144 لا أستطيع أن أكون النظام البيئي الاجتماعي بأكمله. 283 00:11:26,227 --> 00:11:27,896 فقط ضع نفسك هناك. 284 00:11:27,979 --> 00:11:30,398 كن ودودًا. على الأقل حاول. 285 00:11:31,316 --> 00:11:32,358 أستطيع أن أفعل ذلك. 286 00:11:32,442 --> 00:11:35,445 [♪ تشغيل موسيقى غير تقليدي] 287 00:11:39,407 --> 00:11:42,076 جوسلين، سيدتي. 288 00:11:42,160 --> 00:11:44,204 -كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ - وتر العرقوب الخاص بي اشتعل، 289 00:11:44,287 --> 00:11:45,747 لذلك اضطررت للذهاب إلى الرعاية العاجلة للحصول على استنزافها. 290 00:11:45,830 --> 00:11:47,665 كانت الممرضة ساخنة نوعًا ما، رغم ذلك. 291 00:11:47,749 --> 00:11:50,001 الرعاية الذاتية واللقاء اللطيف. اللعنة يا فتاة! 292 00:11:50,793 --> 00:11:52,462 ديليب. ما الأمر يا رجل؟ 293 00:11:52,545 --> 00:11:55,798 يجب علينا دائما قبضة نتوء؟ تعمل موجة بسيطة. 294 00:11:55,882 --> 00:11:59,219 بالتأكيد لا. لا، أريد أن أشعر بمفاصل أصابعك على يدي. 295 00:11:59,844 --> 00:12:01,846 [تقليد الانفجار] كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ 296 00:12:01,930 --> 00:12:05,308 محبوب. شارميلا وأنا جددنا عهودنا في تينيسي. 297 00:12:05,391 --> 00:12:07,602 [شهقة] اه، مزرعة بلاك بيري في واللاند. 298 00:12:07,685 --> 00:12:10,188 صوت المكان الأكثر رومانسية للأزواج في الولايات المتحدة القارية 299 00:12:10,271 --> 00:12:11,856 -نعم. هل كنت؟ -لا. 300 00:12:12,690 --> 00:12:14,817 لا، أتمنى فقط أن آخذ شخصًا هناك. 301 00:12:14,901 --> 00:12:15,985 يوما ما. 302 00:12:16,069 --> 00:12:17,904 يا إلهي، أنا وحيد جدًا. 303 00:12:17,987 --> 00:12:21,616 ديفيس، عندما التقيت شارميلا في المعهد الدولي للتكنولوجيا، 304 00:12:21,699 --> 00:12:23,785 كان الحب من النظرة الأولى. 305 00:12:23,868 --> 00:12:26,329 لي. ليس لها. 306 00:12:26,412 --> 00:12:28,039 إذن، هل تعلم ماذا فعلت؟ 307 00:12:28,122 --> 00:12:29,540 لقد شربت الخمر وتناولت العشاء وأكلتها. 308 00:12:29,624 --> 00:12:31,251 لم أفعل ذلك، ولن أقول ذلك مرة أخرى. 309 00:12:31,334 --> 00:12:34,796 لقد تراجعت. أصبحت صديقتها. 310 00:12:34,879 --> 00:12:37,465 في نهاية المطاف، شعرت شارميلا بنفس الطريقة عني. 311 00:12:37,548 --> 00:12:39,884 أعتقد أنه يمكنك التعلم من ذلك يا ديفيس. 312 00:12:39,968 --> 00:12:42,011 أعني أن هذا يتعارض شخصيتي بأكملها. 313 00:12:42,095 --> 00:12:43,972 ولكن سأحاول. 314 00:12:44,055 --> 00:12:45,431 نعم صحيح. لا توجد فرصة في الجحيم. 315 00:12:45,515 --> 00:12:47,100 مهلا، أعطني استراحة، جوسلين! 316 00:12:49,519 --> 00:12:52,689 [AJ] حسنًا، ما الأشخاص المشهورين هل ترتدي ملابسك الآن؟ 317 00:12:52,772 --> 00:12:55,525 الآن؟ أوستن بلانشيت. 318 00:12:55,608 --> 00:12:56,943 -أوستن بلانشيت؟! -مممم! 319 00:12:57,026 --> 00:12:58,152 -ابن أخ كيت بلانشيت؟ -نعم. 320 00:12:58,236 --> 00:13:01,030 -كيف هو؟ -[يسخر] ليس لدي فكرة. 321 00:13:01,114 --> 00:13:04,826 تتعامل معه فانيسا. أنا فقط أقوم بكي جواربه. 322 00:13:04,909 --> 00:13:07,078 وهذا عمل مهم أيضًا. 323 00:13:07,161 --> 00:13:10,957 حسنًا، سأتوجه بهذا الاتجاه. احصل على تشغيلي. 324 00:13:11,040 --> 00:13:13,668 أوه، من فضلك، أنت تتدرب تنقلاتك إلى العمل، أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا. 325 00:13:13,751 --> 00:13:15,545 نعم، هذا طبيعي. 326 00:13:15,628 --> 00:13:17,922 لا، ليس كذلك، ولكن استمتع بوقتك. 327 00:13:19,048 --> 00:13:22,051 [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 328 00:13:26,472 --> 00:13:27,974 [رجل] التالي. 329 00:13:28,057 --> 00:13:29,517 مهلا، نعم، إسبرسو مزدوج. 330 00:13:31,311 --> 00:13:32,520 اه، كنت التالي. 331 00:13:32,603 --> 00:13:34,188 اه، لقد كنت على هاتفك، وانتقل الخط. 332 00:13:34,272 --> 00:13:37,108 كنت ألقي نظرة سريعة على هاتفي لمدة ثانيتين. 333 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 نعم، حسنا، ليس لدي كل اليوم أثناء إنشاء TikToks الخاص بك 334 00:13:38,985 --> 00:13:40,987 أو أيا كان، حسنا؟ البعض منا يجب أن يعمل. 335 00:13:41,070 --> 00:13:43,072 -هل تمزح معي؟ - لا، الهواتف المحمولة آفة 336 00:13:43,156 --> 00:13:44,324 ويجب حظره في الأماكن العامة. 337 00:13:44,407 --> 00:13:47,535 -احتفظ بالباقي. - أهلاً يا صديقي، لا أحتاج إلى جرعة برد ثلجية 338 00:13:47,618 --> 00:13:51,539 على الهواتف المحمولة من بعض الآباء جيل الطفرة في أحذية رياضية العظام. 339 00:13:51,622 --> 00:13:55,043 طيب انا عندي التهاب اللفافة الأخمصية وأنا ولدت في الثمانينات. 340 00:13:55,126 --> 00:13:58,129 لقد أخبرتني للتو أننا ولدنا في قرون مختلفة. 341 00:13:59,213 --> 00:14:02,759 سيدي، سأدفع لك 100 دولار لعدم الخدمة هذه المرأة هنا. 342 00:14:02,842 --> 00:14:04,302 -ماذا؟ -هل أنت جاد؟ 343 00:14:04,385 --> 00:14:06,637 كما تعلمون، في الواقع 500 دولار. 344 00:14:06,721 --> 00:14:09,515 لأن هذه المرأة ضيعت وقتنا الثمين 345 00:14:09,599 --> 00:14:10,933 -أنت تستحق التعويض.. -[فجوات AJ] 346 00:14:11,017 --> 00:14:12,101 .. وعليها أن تتعلم درسا. 347 00:14:12,185 --> 00:14:13,728 نعم، سوف أعتبر. آسف يا سيدة. 348 00:14:13,811 --> 00:14:16,022 فقط لأن لديك 500 دولار يمكنك التخلص منها 349 00:14:16,105 --> 00:14:17,732 لا يعني أنك تصبح الأحمق. 350 00:14:18,399 --> 00:14:20,610 هذا بالضبط ما يعنيه. هتافات. 351 00:14:22,653 --> 00:14:23,863 التالي. 352 00:14:23,946 --> 00:14:25,448 الأم... 353 00:14:25,531 --> 00:14:26,866 [ضربات المصعد] 354 00:14:26,949 --> 00:14:28,951 ♪♪ 355 00:14:32,747 --> 00:14:35,291 ♪ صفقوا بأيديكم الآن أيها الناس، صفقوا الآن ♪ 356 00:14:35,375 --> 00:14:38,711 ♪ صفقوا أيديكم الآن، أيها الناس، صفق بيديك ♪ 357 00:14:38,795 --> 00:14:41,547 رائع. باولا ميلر. إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. 358 00:14:41,631 --> 00:14:44,717 أنت أيقونة نسوية للنساء والرجال. 359 00:14:44,801 --> 00:14:47,970 كما تعلمون، عادة، لدى المناطق المحمية الجديدة ثلاث جولات من المقابلات 360 00:14:48,054 --> 00:14:49,514 -قبل أن يجتمعوا معي. -أوه. 361 00:14:49,597 --> 00:14:51,724 حقا، فقط لكي أكون واضحا، لقد قدمت سيرتي الذاتية 362 00:14:51,808 --> 00:14:53,601 من خلال البوابة مثل أي مقدم طلب آخر. 363 00:14:53,684 --> 00:14:54,727 حق، حق، حق، حق. 364 00:14:54,811 --> 00:14:57,980 ولكن على عكس كل الآخرين مئات المتقدمين، 365 00:14:58,064 --> 00:15:00,024 أنت ابن الرئيس التنفيذي لدينا. 366 00:15:00,108 --> 00:15:01,192 انظر، لقد فهمت. 367 00:15:01,275 --> 00:15:03,069 وهناك حاجة ماسة إليها المحادثة مستمرة 368 00:15:03,152 --> 00:15:04,404 حول المحسوبية في مكان العمل. 369 00:15:04,487 --> 00:15:05,822 ولكن إذا كنا سنتحدث عن ذلك، 370 00:15:05,905 --> 00:15:08,991 يجب أن نتحدث أيضًا عن أرض من نحن الآن. 371 00:15:09,075 --> 00:15:12,495 لقد كان شعب لينابي الذين كانوا أول الحراس و-- 372 00:15:12,578 --> 00:15:15,415 حسنًا، توقف، توقف، توقف. يبدو أنك طفل لطيف. 373 00:15:16,165 --> 00:15:17,542 لكن هذا لن يحدث. 374 00:15:18,459 --> 00:15:19,794 أنت لن تقوم حتى بإجراء مقابلة معي؟ 375 00:15:19,877 --> 00:15:21,212 لقد رأيت ما يكفي. 376 00:15:21,295 --> 00:15:22,422 يمكنك الذهاب. 377 00:15:30,096 --> 00:15:31,389 [ضربات المصعد] 378 00:15:32,598 --> 00:15:34,183 [ويس درايدن] أريدك أن تضع مذكرة، 379 00:15:34,267 --> 00:15:36,227 ولا أستطيع التعبير ما مدى أهمية هذا. 380 00:15:36,310 --> 00:15:39,188 لا مزيد من تناول الغداء في الميكروويف في المطبخ. 381 00:15:39,272 --> 00:15:41,482 الطابق كله رائحته مثل رصيف الصيادين. 382 00:15:41,566 --> 00:15:44,193 -[مساعد] فهمت. لا السمك. -يا إلهي، ويس درايدن. 383 00:15:44,277 --> 00:15:47,738 -مرحبًا. -أنا معجب كبير. 384 00:15:47,822 --> 00:15:51,826 عرضك هو حرفيا المعقل الأخير من الصحافة الاستقصائية. 385 00:15:51,909 --> 00:15:53,453 شكرًا لك. [ضحكة مكتومة] 386 00:15:53,536 --> 00:15:56,581 إذا اختفت الحقيقة، اختفت الديمقراطية. 387 00:15:57,957 --> 00:15:59,667 يا إلهي، أنا أكره رائحة السمك. 388 00:15:59,750 --> 00:16:01,252 تريد المأكولات البحرية؟ لديك في المنزل. 389 00:16:01,335 --> 00:16:03,671 لأكون واضحًا، سأستمر في تناول السوشي. 390 00:16:03,754 --> 00:16:07,300 أنا في الحقيقة فقط، اه، تمت مقابلته من أجل حفلة PA الجديدة. 391 00:16:07,383 --> 00:16:09,135 ربما لم أفهم، ولكن للحصول على الفرصة 392 00:16:09,218 --> 00:16:10,553 للعمل من أجلك. 393 00:16:10,636 --> 00:16:12,597 -[تقليد الانفجار] -[ضحكة مكتومة] هذا لطف، لكن تذكر، 394 00:16:12,680 --> 00:16:15,683 إنه موقف تنافسي للغاية. يمكنك دائمًا التقديم مرة أخرى. 395 00:16:15,766 --> 00:16:17,602 -تماما. -على ما يرام. 396 00:16:17,685 --> 00:16:19,187 آسف، لم أعرف نفسي. 397 00:16:19,937 --> 00:16:22,398 جوش. تيتلبوم. 398 00:16:24,025 --> 00:16:25,109 تيتلبوم. 399 00:16:25,943 --> 00:16:28,488 حسنًا، أعتقد أنني أعرف والدك. 400 00:16:28,571 --> 00:16:30,072 ♪♪ 401 00:16:33,409 --> 00:16:35,328 [فانيسا] غدًا هو العرض الأول لفيلم أوستن. 402 00:16:35,411 --> 00:16:38,080 ولا أقصد أن أبدو مخيفًا، ولكن إذا حدث أي خطأ، 403 00:16:38,164 --> 00:16:39,332 سوف أقتلك سخيف. 404 00:16:39,415 --> 00:16:41,667 يجب ألا تلمس أصابعه أي زر أبدًا. 405 00:16:41,751 --> 00:16:42,835 يتوقع. 406 00:16:42,919 --> 00:16:44,337 كما أنه قد لا يرتدي ملابس داخلية، 407 00:16:44,420 --> 00:16:45,922 لذا من فضلك لا تحدق في أعضائه التناسلية. 408 00:16:46,005 --> 00:16:47,965 فهمتها. لا تنظر إلى قضيبه. 409 00:16:48,883 --> 00:16:51,636 أو كيس الصفن، آبي. [أنين] 410 00:16:51,719 --> 00:16:54,180 حسنًا، هذا هو ما سيرتديه. 411 00:16:54,263 --> 00:16:56,766 [شهقات] أوه، واو. 412 00:16:57,600 --> 00:17:00,061 -أين القميص؟ -لا يوجد قميص. 413 00:17:00,144 --> 00:17:02,230 هذا هو المصمم الدنماركي الجديد، Blemish. 414 00:17:02,313 --> 00:17:04,524 أوستن يرتدي هذا، نحصل على حملة العيب، 415 00:17:04,607 --> 00:17:06,734 الذي يدفع أكثر بكثير من العرض الأول لفيلم مستقل. 416 00:17:06,817 --> 00:17:08,486 فلماذا جلب الخيارات؟ 417 00:17:08,569 --> 00:17:11,030 وهم الاختيار. هذا يذهب على الرف أولا، 418 00:17:11,113 --> 00:17:13,616 تليها حفنة من حماقة. سوف يتوسل لبسه. 419 00:17:14,367 --> 00:17:18,371 لذا، تريد مني أن أجمعها معًا مجموعة من الملابس السيئة؟ 420 00:17:18,454 --> 00:17:20,873 مرحبا بكم في المحادثة. نعم. 421 00:17:20,957 --> 00:17:23,584 ♪♪ 422 00:17:25,419 --> 00:17:26,420 [أنين] 423 00:17:26,504 --> 00:17:28,839 [AJ] هل يمكنني أن أريك ملابسي في أول يوم عمل لي؟ 424 00:17:28,923 --> 00:17:30,132 يائسة. نعم. 425 00:17:31,259 --> 00:17:34,887 أعتقد أنه رائع. إنه عمل، لكن الطرحة تقول متعة. 426 00:17:34,971 --> 00:17:37,765 تقول: "أنا أدير مركز غسيل الكلى." 427 00:17:37,848 --> 00:17:39,809 ماذا؟ يا إلهي! 428 00:17:39,892 --> 00:17:41,811 أنا في دوامة. الجميع في مجال التمويل 429 00:17:41,894 --> 00:17:44,188 فساتين مثل المتدربة في مجلة فوغ الذي لديه أيضا ماجستير في إدارة الأعمال. 430 00:17:44,272 --> 00:17:45,439 يا. يا. 431 00:17:45,523 --> 00:17:46,983 حسنًا، عندما التقيت بك في السنة الأولى، 432 00:17:47,066 --> 00:17:50,027 فكرت من هو هذا الصبي الصغير الغاضب في قميص راجون روندو؟ 433 00:17:50,111 --> 00:17:51,654 -روندو هو الأفضل. - وبعد ذلك، مشيت 434 00:17:51,737 --> 00:17:53,281 مباشرة إلى المسجل للحصول على إعادة تعيين. 435 00:17:53,364 --> 00:17:55,783 -هل فعلت؟ -وعندما لم يسمحوا لي، 436 00:17:55,866 --> 00:17:58,327 لقد كان أفضل شيء حدث على الإطلاق. 437 00:17:58,411 --> 00:18:02,164 لأن هذه المدينة الصغيرة في بوسطن هي كذلك عبقري بسيط يتمتع بالنزاهة. 438 00:18:02,248 --> 00:18:04,166 الجميع في عملك سوف يرون ذلك. 439 00:18:04,250 --> 00:18:06,669 -شكرًا لك. -على الرحب والسعة. 440 00:18:07,378 --> 00:18:10,131 الآن، دعنا نحضر لك شيئًا مختلفًا. هذا الزي يؤذي صداقتنا. 441 00:18:10,214 --> 00:18:12,675 يا إلهي، أحبك إلى الأبد. 442 00:18:14,594 --> 00:18:16,304 ما تلك الرائحة؟ 443 00:18:17,471 --> 00:18:18,889 [استنشاق] 444 00:18:20,224 --> 00:18:22,143 [كلاهما يصرخ] 445 00:18:22,226 --> 00:18:25,229 إنها مكواة مسطحة خاصتي. كنت أستخدمه لكوي ملابسي. 446 00:18:25,313 --> 00:18:27,398 [آبي تسعل] 447 00:18:27,481 --> 00:18:30,276 -[أزيز النيران] -غسول الفم قابل للاشتعال! 448 00:18:30,359 --> 00:18:31,861 [صراخ اي جاي] 449 00:18:33,613 --> 00:18:36,032 حصلت على الوظيفة؟ أنا فخور جدا بك. 450 00:18:36,115 --> 00:18:38,868 -[تنهدات] نعم. -اللعنة كريستيان أمانبور هنا. 451 00:18:38,951 --> 00:18:41,954 [يضحك] لا، لم يحدث ذلك بالطريقة التي توقعتها، 452 00:18:42,038 --> 00:18:43,289 لكن هل تعرف ماذا، سأفوز بهم في كل مكان. 453 00:18:43,372 --> 00:18:44,832 - فلنذهب لنحتسي مشروبًا ونحتفل. -[مص الأسنان] 454 00:18:44,915 --> 00:18:47,543 لا أستطيع. لقد أخذت بالفعل الميلاتونين الخاص بي. 455 00:18:47,627 --> 00:18:49,462 يمكنني أن أنام في الحانة والحصول على السقف. 456 00:18:49,545 --> 00:18:52,632 كيل. الحمد لله، شخص ممتع. تعال واحصل على مشروب معي. 457 00:18:52,715 --> 00:18:54,759 ًلا شكرا. لم تحصل على الجزء. 458 00:18:54,842 --> 00:18:56,135 لذلك لا أستطيع ترك كلية الطب. 459 00:18:56,218 --> 00:18:58,638 سأكون مجرد واحد من هؤلاء الأطباء الحزينين 460 00:18:58,721 --> 00:19:00,931 الذي يحصل أيضًا على جوائز الأوسكار كل عام. 461 00:19:01,015 --> 00:19:02,433 -[إنطلاق الإنذار] -أوه، ماذا بحق الجحيم؟ 462 00:19:02,516 --> 00:19:05,227 اللعنة يا رفاق، إنها نار! هيا، علينا الخروج! 463 00:19:05,311 --> 00:19:06,687 أنا لن أخسرك هكذا. 464 00:19:06,771 --> 00:19:08,689 احصل على صورة لنا من Six Flags. 465 00:19:08,773 --> 00:19:10,816 [صافرة الإنذار نحيب] 466 00:19:10,900 --> 00:19:12,318 كن حذرا. 467 00:19:12,401 --> 00:19:14,028 هذه الملابس تستحق أكثر من حياتكم. 468 00:19:15,821 --> 00:19:18,074 -حسنا، انظر. يجب أن أقول لك شيئا. -أوه! 469 00:19:18,157 --> 00:19:19,659 اسمي ليس على عقد الإيجار. 470 00:19:19,742 --> 00:19:21,827 إيثان هو. لهذا السبب أحتفظ ببريده. 471 00:19:21,911 --> 00:19:23,788 قلت إنه طيار ويسافر. 472 00:19:23,871 --> 00:19:25,956 -أنت لا تعيش هنا، أنت تزور. -انتظر ماذا؟ 473 00:19:26,040 --> 00:19:28,125 آبي. كيف حالك هذا المساء؟ 474 00:19:28,209 --> 00:19:29,377 أوه، مهلا! 475 00:19:29,460 --> 00:19:32,546 هذا أنطوان، مالك العقار. أنا عظيم. 476 00:19:32,630 --> 00:19:35,007 لدي الآن لقطات تؤكد ذلك أنك جيد 477 00:19:35,091 --> 00:19:36,634 خلال حدث اللهب هذا. 478 00:19:36,717 --> 00:19:39,512 لا مسؤولية قانونية. وأنت؟ 479 00:19:39,595 --> 00:19:41,013 هذا صديقي. 480 00:19:41,097 --> 00:19:42,973 إنها تزور من سيدني. 481 00:19:43,057 --> 00:19:45,017 واو، على طول الطريق من أستراليا. 482 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 -مممممم. -[باللكنة الأسترالية] طاب يومك يا صديقي! 483 00:19:46,477 --> 00:19:48,521 هل تصدق هذه النار الدموية يا صديقي؟ 484 00:19:48,604 --> 00:19:51,148 ولم أفهم شيئًا من ذلك، ولكن كان من الجميل أن ألتقي بكم. 485 00:19:52,149 --> 00:19:53,317 [لهجة عادية] ماذا كان ذلك؟ 486 00:19:53,401 --> 00:19:54,985 لماذا لم تقل أنني من بوسطن؟ 487 00:19:55,069 --> 00:19:56,529 لأنني لست كاذبًا محترفًا، حسنًا؟ 488 00:19:56,612 --> 00:19:58,322 هذا لا يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لي. 489 00:19:58,406 --> 00:20:00,408 مهلا، هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟ 490 00:20:00,491 --> 00:20:01,492 اه... 491 00:20:02,827 --> 00:20:04,161 [جوش] أنا آسف جدًا لما حدث سابقًا. 492 00:20:04,245 --> 00:20:06,330 أردت فقط أن أجعلك على علم أن زميلك في الغرفة 493 00:20:06,414 --> 00:20:08,207 يرتكب الاحتيال في الإيجار. 494 00:20:08,874 --> 00:20:12,753 -لذا؟ -لذلك، هذا غير أخلاقي، أولا وقبل كل شيء. 495 00:20:12,837 --> 00:20:16,424 وثانياً أنا وصديقتي.. إنها عاملة اجتماعية، بالمناسبة-- 496 00:20:16,507 --> 00:20:18,968 نحن نخطط للانتقال للعيش هنا من الناحية القانونية. 497 00:20:20,469 --> 00:20:23,264 [ديفيس] نعم، الكرياتين كان يجعل حب الشباب يشتعل. 498 00:20:23,347 --> 00:20:25,641 يا للقرف. يا صاح، أنا آبي، الساعة الرابعة. 499 00:20:25,725 --> 00:20:27,560 حسنًا، الآن هي فرصتك للذهاب وتكلم معها فهي لوحدها. 500 00:20:27,643 --> 00:20:30,396 لا، لا، إنها ليست معجبة بي، وأنا بالفعل لقد قمت بحذف جهات الاتصال الخاصة بي، أنا-- لا أستطيع. 501 00:20:30,479 --> 00:20:33,315 يا رجل، إذا لم تذهب والتحدث معها، ثم سأفعل. 502 00:20:33,399 --> 00:20:35,609 وبعدها ستقع في حبي وسوف تدمر صداقتنا. 503 00:20:35,693 --> 00:20:37,111 حسنًا، توقف، توقف. بخير. 504 00:20:37,194 --> 00:20:38,696 حسنًا، دعنا نذهب. 505 00:20:38,779 --> 00:20:40,865 يو، آبي، ما الأمر؟ 506 00:20:40,948 --> 00:20:42,700 [تنهدات] مجنون بهذه النار، هاه؟ 507 00:20:42,783 --> 00:20:45,035 أوه، آمل أن تكون كتب كيل الطبية لا تحترق. 508 00:20:45,119 --> 00:20:47,163 آسف، هذا هو كيل. إنه في كلية الطب. 509 00:20:47,246 --> 00:20:48,706 نعم، أعرف. 510 00:20:48,789 --> 00:20:51,417 قال لي عندما ضربني في حفلة الهالوين تلك في 4-C. 511 00:20:51,500 --> 00:20:53,085 ماذا؟ لم أكن أضربك. 512 00:20:53,169 --> 00:20:55,921 أنا-- قلت للتو أنك تبدو جميلة في زي هارلي كوين الخاص بك، 513 00:20:56,005 --> 00:20:57,590 وطلبت رؤية غرفة نومك. 514 00:20:57,673 --> 00:21:00,509 رائع! [تضحك] سباركس، أو... 515 00:21:00,593 --> 00:21:02,928 [تطهير الحلق] حسنًا، أعرف عندما أكون عجلة ثالثة. 516 00:21:03,012 --> 00:21:04,889 اه، ليلة سعيدة، أيها الأطفال المجانين. 517 00:21:04,972 --> 00:21:06,599 سأرى إن كان بإمكاني التسلل مرة أخرى. 518 00:21:08,100 --> 00:21:11,437 -مهم. -إذن أنت في كلية الطب؟ 519 00:21:11,520 --> 00:21:13,981 سيكون والداي مذهولين للغاية لو كنت سأصبح طبيبا. 520 00:21:14,064 --> 00:21:15,816 نعم، أعني، إنه السبب الوحيد الذي يجعلني أفعل ذلك. 521 00:21:16,567 --> 00:21:18,611 -ماذا تفضل أن تفعل؟ -بصدق؟ 522 00:21:19,320 --> 00:21:21,071 أريد أن أكون ممثلا. 523 00:21:21,155 --> 00:21:23,783 عندما كنت طفلاً، وضعني والداي في مسرحية ميلاد الكنيسة. 524 00:21:23,866 --> 00:21:26,702 لقد كنت يوسف وأنا--لقد قتلته. 525 00:21:26,786 --> 00:21:28,245 أعني أنهم أعطوني حتى بعض سطور مريم. 526 00:21:28,329 --> 00:21:30,581 -[ضحكة مكتومة] - ولقد كنت مدمن مخدرات منذ ذلك الحين. 527 00:21:30,664 --> 00:21:33,417 وأشعر وكأنني وجدت قطعة من نفسي لم أكن أعلم أنه مفقود. 528 00:21:35,252 --> 00:21:37,254 أنا آسف، لا أعرف - لا أعرف السبب أنا أقول لك كل هذا. 529 00:21:37,338 --> 00:21:39,089 أعني، من يدري إذا كان بإمكانك التصرف، 530 00:21:39,173 --> 00:21:42,092 ولكن أعتقد أنه يمكنك تحقيق ذلك. أنت جميلة المظهر. 531 00:21:43,302 --> 00:21:44,428 أنا حسن المظهر. 532 00:21:45,137 --> 00:21:47,848 -يا إلهي. -اللعنة يا فتاة، بنايتنا تحترق. 533 00:21:47,932 --> 00:21:50,017 أنا فقط أحاول البقاء على قيد الحياة. أنا لا أحاول أن أتعرض للضرب. 534 00:21:50,100 --> 00:21:51,435 أنا لا أقوم بمحادثات قصيرة أبدًا معك مرة أخرى. 535 00:21:51,519 --> 00:21:55,940 [أج] هذا أمر لا يصدق! أنت كذلك مرهقة وذات أهمية! 536 00:21:56,023 --> 00:21:58,734 لا تجعلنا الشرير في قصة تنهد الخاص بك. 537 00:21:58,818 --> 00:22:01,695 -هناك أزمة سكن! -ثم انتقل إلى نيوجيرسي! 538 00:22:01,779 --> 00:22:04,281 -ها! -أنا آسف، هل هناك مشكلة هنا؟ 539 00:22:04,365 --> 00:22:06,867 نعم، هناك مشكلة. كلاكما مجرمين. 540 00:22:06,951 --> 00:22:08,869 لا عجب أن الثقة تتآكل في مجتمعنا. 541 00:22:08,953 --> 00:22:11,580 مهلا، لذلك لا تتجول هنا توجيه الاتهامات، 542 00:22:11,664 --> 00:22:13,082 خاصة ليس في تلك السترة. 543 00:22:13,165 --> 00:22:15,292 أنت تبدو مثل الجد في إعلان تجاري لعيد الميلاد. 544 00:22:15,376 --> 00:22:17,670 مهلا، لا تتحدث معه من هذا القبيل. فقط يمكننا أن نقول أن سترته سيئة. 545 00:22:17,753 --> 00:22:19,338 هذه السترة رائعة! 546 00:22:19,421 --> 00:22:21,924 إنه يمنحني تطورًا هادئًا! 547 00:22:22,007 --> 00:22:24,426 الجميع، لقد حددنا مصدر النار. 548 00:22:24,510 --> 00:22:26,095 لقد كان قادمًا من 6-D. 549 00:22:26,178 --> 00:22:27,221 كنت أعرف. 550 00:22:27,304 --> 00:22:28,597 لقد كانت مكواة مسطحة رخيصة الثمن. 551 00:22:28,681 --> 00:22:30,766 واحدة من تلك التي تحصل عليها عندما تسافر 552 00:22:30,850 --> 00:22:32,852 ونسيت شخصك الجميل في المنزل. 553 00:22:32,935 --> 00:22:34,770 -شعرها ليس جيداً حتى. -على أية حال، 554 00:22:34,854 --> 00:22:37,648 لقد تم احتواؤه. يمكنكم جميعا العودة للداخل. 555 00:22:37,731 --> 00:22:39,817 [أحاديث الجماهير] 556 00:22:41,110 --> 00:22:42,278 هذا لم ينته بعد. 557 00:22:43,571 --> 00:22:46,115 كعضو في مجتمع هذا المبنى، 558 00:22:46,198 --> 00:22:47,658 لم أعد أشعر بالأمان. 559 00:22:47,741 --> 00:22:50,077 وقد يكون هذا آخر مصنع مثلث القمصان. 560 00:22:50,160 --> 00:22:52,413 وكان ذلك الأكثر دموية كارثة صناعية في-- 561 00:22:52,496 --> 00:22:54,832 أوه، أنا أعلم مصنع مثلث القمصان. 562 00:22:54,915 --> 00:22:56,542 نعم، جوش، أنطوان كان قائد الرقص 563 00:22:56,625 --> 00:22:58,419 للتكيف الموسيقي في برودواي. 564 00:22:58,502 --> 00:23:00,212 لقد اشتعلت فيها النيران أيضًا. 565 00:23:00,838 --> 00:23:02,631 حسنًا، أنا آسف جدًا لسماع ذلك. 566 00:23:02,715 --> 00:23:05,217 ولكن كمالك للأرض لدينا، أعتقد أنك يجب أن تعرف، 567 00:23:05,301 --> 00:23:09,305 المستأجر الأصلي لـ 6-D لم يعد يعيش هناك. 568 00:23:09,388 --> 00:23:11,724 المستأجرين الحاليين يرتكبون الاحتيال في الإيجار. 569 00:23:11,807 --> 00:23:13,601 تلك الكلبات الصغيرة. 570 00:23:13,684 --> 00:23:16,979 هذه الكلمة فيها مشكلة لكنني لا أختلف. 571 00:23:17,062 --> 00:23:19,481 الخبر السار، لدي بديل مذهل 572 00:23:19,565 --> 00:23:21,483 صديقتي وأنا. 573 00:23:21,567 --> 00:23:23,360 نحن لا ندخن. نحن لا نملك الحيوانات الأليفة. 574 00:23:23,444 --> 00:23:24,695 -لا يمارسون الجنس. -نحن نفعل. 575 00:23:24,778 --> 00:23:26,697 نحن لا نصنع شيئًا كاملاً حول هذا الموضوع. 576 00:23:26,780 --> 00:23:29,241 ويمكننا دفع وديعة التأمين نقدا. 577 00:23:29,325 --> 00:23:31,410 الشهر الأول، الشهر الماضي، وأقوم بتخزين لوح التزلج الخاص بي 578 00:23:31,493 --> 00:23:33,078 -في غرفة النوم الثانية. -اتفاق. 579 00:23:33,162 --> 00:23:35,789 دائما من دواعي سروري القيام بالأعمال التجارية معكم أيها السادة. 580 00:23:35,873 --> 00:23:38,083 ولا تظن أنني لم أرى هذا سخان الفضاء. 581 00:23:39,293 --> 00:23:41,962 -قدمي تبرد. -أحضري بعض الجوارب. 582 00:23:43,923 --> 00:23:45,299 إنه ليس إنساناً. 583 00:23:46,258 --> 00:23:47,426 إنها مجرد قطعة من اللحم. 584 00:23:48,636 --> 00:23:50,220 إنها قطعة من اللحم مع الآمال والأحلام. 585 00:23:50,304 --> 00:23:52,139 لا، صه، فإنه لا يساعد. 586 00:23:53,140 --> 00:23:56,060 أنت طبيب. تظاهر بأنك طبيب. 587 00:23:56,143 --> 00:23:57,686 كيل، يمكننا جميعا سماعك. 588 00:23:58,687 --> 00:23:59,980 هذا محرج للغاية بالنسبة لنا. 589 00:24:00,064 --> 00:24:01,273 آسف. 590 00:24:02,566 --> 00:24:04,610 [ سحق اللحم ] 591 00:24:04,693 --> 00:24:07,112 عمل جيد. لقد قطعت شوطا طويلا، كيل. 592 00:24:07,196 --> 00:24:10,115 وهذا الاندفاع الذي تشعر به، هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك. 593 00:24:10,199 --> 00:24:11,533 [تنهدات] نعم. 594 00:24:11,617 --> 00:24:13,369 ماذا لو لم أشعر بأي شيء؟ 595 00:24:14,119 --> 00:24:15,788 -اعذرني؟ -نعم، مثل-- مثلي فقط 596 00:24:15,871 --> 00:24:17,581 قطع هذا الرجل مفتوحا، و... 597 00:24:18,749 --> 00:24:19,875 لا أشعر بأي شيء. 598 00:24:19,959 --> 00:24:22,836 وليس مثل -- مثل دكستر، "أنا قاتل متسلسل" بطريقة ما، 599 00:24:22,920 --> 00:24:26,757 ولكن كما تعلمون، مثل، "أنا لا أفعل ذلك find it fulfilling or even interesting." 600 00:24:26,840 --> 00:24:28,717 كما تعلمون، مثل عندما تقطع مفتوحة صندوق أمازون 601 00:24:28,801 --> 00:24:30,302 وأنت تعلم بالفعل أنه ورق الطابعة. 602 00:24:30,386 --> 00:24:31,887 هل كل شيء على ما يرام؟ 603 00:24:31,971 --> 00:24:33,806 -هل ستغمي عليك؟ -نعم، لا، لا، أنا-- 604 00:24:33,889 --> 00:24:35,432 -لا أستطيع أن أحملك مرة أخرى. -لا، لا، لا. 605 00:24:35,516 --> 00:24:39,103 أعتقد أنني اعتقدت أنه في مرحلة ما، إذا حصلت على ما يكفي من الخير، 606 00:24:39,186 --> 00:24:41,021 أنه سوف ينقر وأنا أحب ذلك. 607 00:24:41,105 --> 00:24:43,399 وهذا لا يحدث. هذا ليس عدلاً لكم يا رفاق، 608 00:24:43,482 --> 00:24:46,944 أو لك يا دكتور ديساي، أو إلى هذه الجثة غير المختونة. 609 00:24:47,027 --> 00:24:49,196 لذا، أعتقد أنني سأذهب فحسب. 610 00:24:49,279 --> 00:24:50,656 اعذرني. 611 00:24:52,700 --> 00:24:54,368 حسنًا، كان ذلك غريبًا. 612 00:24:55,285 --> 00:24:57,413 -[جوش] فعلت ماذا؟! -لقد تركت كلية الطب. 613 00:24:57,496 --> 00:24:59,373 مثل، استقال، استقال؟ 614 00:24:59,456 --> 00:25:01,208 نعم، لقد خرجت من مختبر الجثث، 615 00:25:01,291 --> 00:25:03,335 حصلت للتو على الستة، وأعتقد في مكان ما على طول الخط، 616 00:25:03,419 --> 00:25:04,837 أنا دفعة اشترى هذا النوع من النوع الثقيل. 617 00:25:06,964 --> 00:25:08,966 ما قصة الوقفة الكبيرة؟ كن سعيدا بالنسبة لي، وهذا شيء جيد. 618 00:25:09,049 --> 00:25:11,301 هل هو كذلك؟ ليس لديك وظيفة. 619 00:25:11,385 --> 00:25:12,720 أنت لست في المدرسة. أنت في الأساس-- 620 00:25:12,803 --> 00:25:15,764 خاسر كبير من الدهون يا أخي في سترة بحجم الطفل. 621 00:25:15,848 --> 00:25:17,975 [التقاط] وهذا ما يفسر السبب فتحة الرقبة صغيرة جدًا. 622 00:25:18,058 --> 00:25:20,853 لكنني لست خاسراً. لقد أصبحت أخيرًا حرًا في متابعة أحلامي. 623 00:25:20,936 --> 00:25:23,188 أنا مجرد معالجة. لقد عرفتك منذ أن كان عمرك 12 عامًا، 624 00:25:23,272 --> 00:25:25,149 وأنت لم تفعل أي شيء أبدا هذا الاندفاع. 625 00:25:25,232 --> 00:25:28,861 أنا أيضًا لا أعتقد أنك رمشت مرة واحدة منذ أن بدأت الحديث. 626 00:25:28,944 --> 00:25:30,904 لأن عيني مفتوحة إلى حقيقة من أنا. 627 00:25:30,988 --> 00:25:32,448 والديك بارد مع هذا؟ 628 00:25:33,282 --> 00:25:35,200 -لم أخبرهم بعد. -هل تمزح معي؟ 629 00:25:35,284 --> 00:25:38,078 لذا، لهذا السبب أنت في مزاج جيد. لم يتم قتلك من قبل والدتك بعد. 630 00:25:38,162 --> 00:25:40,873 أستطيع التعامل مع أمي، لكن عليكما الإثنان أن تصعدا على متن الطائرة. 631 00:25:40,956 --> 00:25:42,499 هذا ما كوننا أصدقاء هو كل شيء، أليس كذلك؟ 632 00:25:42,583 --> 00:25:44,334 نحن ندعم بعضنا البعض حتى عندما لا يكون له معنى. 633 00:25:44,418 --> 00:25:46,545 مثل عندما صبغت شعرك لتبدو مثل رشاش كيلي. 634 00:25:46,628 --> 00:25:48,839 أوه، نعم، كنت أفكر للقيام بذلك مرة أخرى. 635 00:25:48,922 --> 00:25:51,133 -[جوش وكيل] لا. -كيل، سأعترف أنك كنت بائسًا، 636 00:25:51,216 --> 00:25:54,386 وأشتاق لرؤية النور في عينيك لذا تهانينا. 637 00:25:54,470 --> 00:25:57,598 وأنت تستحق أن تكون سعيدا for the 18 hours before your mom 638 00:25:57,681 --> 00:25:59,433 -يكتشف ويقتلك. -شكرًا لك. 639 00:25:59,516 --> 00:26:01,518 ♪♪ 640 00:26:06,774 --> 00:26:08,275 يا إلهي. 641 00:26:08,358 --> 00:26:09,818 هل هذا جيد أم سيء؟ 642 00:26:09,902 --> 00:26:11,904 أنت تبدو مثل عاهرة التمويل. 643 00:26:11,987 --> 00:26:14,448 بدلة السلطة، تحقق. مكياج بدون مكياج، تحققي. 644 00:26:14,531 --> 00:26:16,200 حقيبة المدرب تابي، تحقق. 645 00:26:16,283 --> 00:26:18,702 سأعطيك كل أموالي ليخسر في مخطط بونزي. 646 00:26:18,786 --> 00:26:20,287 سوف يحبونك. 647 00:26:20,954 --> 00:26:23,040 وأنا أحب هذا الزي الذي تقوم بتصميمه. 648 00:26:23,123 --> 00:26:25,125 إنه هكذا... فني؟ 649 00:26:25,209 --> 00:26:26,502 من المفترض أن تكون سيئة. 650 00:26:26,585 --> 00:26:28,045 أوه، عظيم. لقد قتلته. 651 00:26:28,128 --> 00:26:30,214 [تصفيق] حسنًا، تمنى لي التوفيق. 652 00:26:32,132 --> 00:26:35,135 [♪ "أنا فقط أراك" لعزف كيث] 653 00:26:39,515 --> 00:26:40,599 ♪ اسمعي يا فتاة ♪ 654 00:26:46,480 --> 00:26:49,775 ♪ أوه، ألا تستطيع أن ترى ♪ 655 00:26:49,858 --> 00:26:51,944 ♪ أنا أنظر إليك مباشرة ♪ 656 00:26:52,027 --> 00:26:53,612 يا إلهي. 657 00:26:54,530 --> 00:26:57,616 ♪ أوه، أنا أعمى، كل هؤلاء النساء، يا فتاة ♪ 658 00:26:59,451 --> 00:27:04,123 ♪ لكنني لا أستطيع رؤيتك إلا أنت ♪ 659 00:27:04,206 --> 00:27:06,625 [تنهدات] لقد فهمت هذا يا باسكاريللي. 660 00:27:07,501 --> 00:27:09,962 ♪ لن تصدقني؟ ♪ 661 00:27:10,838 --> 00:27:14,341 ♪ لا أستطيع أن أرى إلا ♪ 662 00:27:14,424 --> 00:27:16,176 ♪ ما الذي أمامي ♪ 663 00:27:16,260 --> 00:27:18,470 ♪ وهذا أنت، ووو! ♪ 664 00:27:18,554 --> 00:27:20,556 ♪ لا أستطيع حتى الأكل ♪ 665 00:27:21,598 --> 00:27:22,808 ♪ أوه ♪ 666 00:27:23,892 --> 00:27:26,061 مرحبًا. أم، أنا AJ. 667 00:27:26,145 --> 00:27:27,771 محلل المستهلك والتجزئة الجديد. 668 00:27:27,855 --> 00:27:29,815 يجب أن تكون نائب الرئيس لدينا، ديليب؟ 669 00:27:29,898 --> 00:27:32,192 نعم، لقد أرسلت لك كتاب الصفقة عبر البريد الإلكتروني التي تحتاج إلى تنسيق، 670 00:27:32,276 --> 00:27:34,111 وأنا أحب أن أفعل ذلك من أجلك. هل لدي مكتب؟ 671 00:27:34,736 --> 00:27:36,280 عظيم. اه هل عندي بريد الكتروني ؟ 672 00:27:37,156 --> 00:27:39,616 أتعلم؟ سأكتشف ذلك بنفسي 673 00:27:43,162 --> 00:27:45,247 -لا توجد طريقة سخيف. -[قعقعة القدح] 674 00:27:48,250 --> 00:27:50,294 أنت لدينا السنة الأولى؟ الفتاة من اللوبي. 675 00:27:50,377 --> 00:27:52,754 رائع. هذا--هذا أمر لا يصدق. 676 00:27:52,838 --> 00:27:55,382 -يا له من ترحيب حار. أهلاً. - يا رجل، يجب أن تكون متحمسًا جدًا. 677 00:27:55,465 --> 00:27:57,759 اه، أولا، مرحبا. 678 00:27:57,843 --> 00:27:59,595 أنا ديفيس بو برادلي باريت الثالث. 679 00:27:59,678 --> 00:28:01,555 -مممممم. -وهذا أفضل يوم في حياتك. 680 00:28:01,638 --> 00:28:03,765 لقد هبطت في فريق الأحلام. أنا ورجلي ديليب، 681 00:28:03,849 --> 00:28:06,310 نحن سحق الصفقات. ولا تجعلني أبدأ مع جوسلين. 682 00:28:06,393 --> 00:28:08,187 إنها وحش. 683 00:28:08,270 --> 00:28:10,772 تأجيل جراحة القدم ثلاث مرات لذلك لم تفوت العمل. 684 00:28:10,856 --> 00:28:12,566 لهذا السبب حصلت على تلك العصا القوية. 685 00:28:12,649 --> 00:28:15,027 تمزق وتر العرقوب. إنه أمر مؤلم، لكنه يستحق ذلك. 686 00:28:15,110 --> 00:28:17,404 أنا سعيد من أجلك. كيف هي MDs؟ 687 00:28:17,487 --> 00:28:19,823 أوه، هناك واحد فقط الذي يهم. اه، بيل جيبسون. 688 00:28:21,116 --> 00:28:22,951 الأسطورة؟ بيل الجزار؟ 689 00:28:23,035 --> 00:28:25,787 أصغر MD على الإطلاق, صنعت 3 مليارات قبل 30؟ 690 00:28:25,871 --> 00:28:27,915 - قام أيضًا بتأريخ حديد. -هيه، هذه مجرد إشاعة. 691 00:28:27,998 --> 00:28:29,917 -[همسًا] إنها ليست إشاعة. -أين هو؟ 692 00:28:30,000 --> 00:28:32,794 [يضحك] آسف. أوه. 693 00:28:32,878 --> 00:28:35,672 بيل لا يعمل لساعات منتظمة. فهو يضع قواعده الخاصة. 694 00:28:35,756 --> 00:28:37,216 عندما يكون هنا، ستعرف. 695 00:28:37,299 --> 00:28:39,134 إنه يعيش في ذلك المكتب 696 00:28:39,218 --> 00:28:40,886 رائع. حسنا، عظيم. 697 00:28:40,969 --> 00:28:42,596 -[تصفيق] لا أستطيع الانتظار حتى أكون مفيدًا. -نعم. 698 00:28:46,225 --> 00:28:48,894 مهلا، اه، أعلم أننا التقينا للتو، ولكن، أم، 699 00:28:48,977 --> 00:28:50,979 أنا حقا أحب أن... 700 00:28:52,773 --> 00:28:56,276 يكون اه الموارد في مجموعة الأدوات المهنية الخاصة بك. 701 00:28:56,360 --> 00:28:58,695 شكرًا لك. أنا أقدر ذلك. 702 00:28:58,779 --> 00:28:59,780 مم-هممم. 703 00:29:02,532 --> 00:29:04,451 أوكي دوكي. 704 00:29:07,496 --> 00:29:09,498 هل يعرف أحد ما هي كلمة المرور؟ 705 00:29:09,581 --> 00:29:11,083 نعم، حصلت عليه. لقد فهمت، نعم. 706 00:29:11,166 --> 00:29:13,961 [♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة] 707 00:29:14,044 --> 00:29:16,004 [وس] [تصفيق] الجميع! انتبه من فضلك. 708 00:29:16,088 --> 00:29:19,174 انتباه! تعرف على جوش تيتلبوم. 709 00:29:20,092 --> 00:29:21,760 نعم، هذا تيتلبوم. 710 00:29:21,843 --> 00:29:23,470 إضافة لمسة من الرقي إلى هذا المكان. 711 00:29:23,553 --> 00:29:25,055 إنه مساعد الإنتاج الجديد لدينا. 712 00:29:25,138 --> 00:29:26,974 أليس هذا براقة؟ 713 00:29:27,057 --> 00:29:28,141 ماذا؟! 714 00:29:28,225 --> 00:29:29,726 أعتقد أنه سيقدم إضافة رائعة. 715 00:29:29,810 --> 00:29:32,271 أم، هل يمكننا من فضلك مناقشة هذا على انفراد؟ 716 00:29:32,354 --> 00:29:33,855 لا حاجة يا باولا، لقد تم الاتفاق. 717 00:29:33,939 --> 00:29:36,984 حسنا، كان هناك غيرها المرشحين المؤهلين، 718 00:29:37,067 --> 00:29:38,360 مثل ايلينا. 719 00:29:38,443 --> 00:29:39,987 -من هي إيلينا؟ -أنا إيلينا. 720 00:29:40,070 --> 00:29:41,488 أنا أعمل هنا منذ عام. 721 00:29:41,571 --> 00:29:42,990 لقد أوصلتك إلى المنزل من تنظير القولون. 722 00:29:43,073 --> 00:29:45,492 أوه. إي إيلينا. 723 00:29:46,326 --> 00:29:48,161 نعم، أنت-- أنت عظيم. 724 00:29:48,245 --> 00:29:51,081 عليك أن تفهم، لقد كنت عاليا جدا في ذلك اليوم. 725 00:29:51,164 --> 00:29:54,334 أليس هذا رائعا؟ يمكن أن يكون لدينا إيلينا المتدربة 726 00:29:54,418 --> 00:29:56,503 وجوش كلاهما يعملان هنا. 727 00:29:56,586 --> 00:29:59,047 بولا، أحضري له مكتباً أو شيئاً من هذا القبيل. 728 00:29:59,131 --> 00:30:02,384 [♪ عزف الطبول الإيقاعي] 729 00:30:05,345 --> 00:30:07,347 -أحضرت الكعك. -أوه! 730 00:30:07,431 --> 00:30:09,599 إيلينا، تريد الاستيلاء علينا بعض الأطباق والمناديل؟ 731 00:30:09,683 --> 00:30:11,560 ♪♪ 732 00:30:13,061 --> 00:30:15,147 -[يطرق] -ليس وقتا طيبا. 733 00:30:17,816 --> 00:30:20,319 أعلم أنني لم أكن خيارك الأول، لكني ذكي 734 00:30:20,402 --> 00:30:22,612 أنا مجتهد، وسوف أثبت لك 735 00:30:22,696 --> 00:30:24,072 أنني كنت الاختيار الصحيح. 736 00:30:24,781 --> 00:30:26,450 هل تريد أن تعرف كيف حصلت على هذه الوظيفة؟ 737 00:30:26,533 --> 00:30:27,743 أوه نعم! 738 00:30:27,826 --> 00:30:30,287 لو سمحت. أحب قصة الأصل. 739 00:30:30,370 --> 00:30:34,833 في أوائل التسعينيات، لم تكن الأمور رائعة للنساء في التلفزيون. 740 00:30:34,916 --> 00:30:36,710 لا أستطيع أن أتخيل. ربما كان عليك العمل 741 00:30:36,793 --> 00:30:38,545 ضعف من الصعب أن ترتفع في الرتب. 742 00:30:38,628 --> 00:30:41,757 كان علي أن أعمل بجهد عشرة أضعاف، وما زال لم يصل إلى أي مكان. 743 00:30:41,840 --> 00:30:44,551 لذا، أصبحت مبدعًا. لقد تزوجت ويس. 744 00:30:45,927 --> 00:30:48,347 أنا آسف، هل كنت متزوجة من ويس درايدن؟ 745 00:30:48,430 --> 00:30:52,601 لكنه مثلي الجنس، وكذلك هو الحال أنت... لم تخبرني قط 746 00:30:52,684 --> 00:30:53,810 كيف يمكنك تحديد. 747 00:30:53,894 --> 00:30:55,437 أوه، نحن على حد سواء مثليون غاضبون. 748 00:30:55,520 --> 00:30:57,689 ولكن في ذلك الوقت، كان على ويس أن ينظر 749 00:30:57,773 --> 00:30:59,983 مثل رجل العائلة لوظيفة المذيع. 750 00:31:00,067 --> 00:31:04,071 وكان علي أن أبدو مستساغ جنسيا لرجل واحد 751 00:31:04,154 --> 00:31:05,989 لكسب احترام الرجال الآخرين. 752 00:31:06,740 --> 00:31:08,408 هذا أسوأ شيء سمعته على الإطلاق. 753 00:31:08,492 --> 00:31:11,161 نعم. لذلك، هذا ما كان علي أن أفعله. 754 00:31:11,244 --> 00:31:14,915 والتفكير، كل ما عليك القيام به 755 00:31:14,998 --> 00:31:16,625 كان ليقول اسمك الأخير. 756 00:31:17,250 --> 00:31:18,710 أنا أرى التناقض. 757 00:31:18,794 --> 00:31:22,422 لذا، طالما أنا هنا، لن تتقدم أبدًا في العرض. 758 00:31:22,506 --> 00:31:25,217 وأنا لن أذهب إلى أي مكان. لقد كنت على النظام الغذائي للمنطقة الزرقاء 759 00:31:25,300 --> 00:31:27,135 منذ الولاية الأولى لكلينتون. 760 00:31:27,219 --> 00:31:31,056 لذلك، إلا إذا كان ذلك كب كيك مصنوع من الطحالب، يمكنك المغادرة. 761 00:31:37,729 --> 00:31:39,731 ♪♪ 762 00:31:39,815 --> 00:31:41,817 [رنين الهاتف] 763 00:31:44,861 --> 00:31:46,446 مرحبًا فانيسا. أين أنت؟ 764 00:31:46,530 --> 00:31:47,948 يبدأ التركيب خلال عشر دقائق. 765 00:31:48,031 --> 00:31:50,200 -[صفارات الإنذار نحيب] -أنا ذاهب إلى المستشفى. 766 00:31:50,283 --> 00:31:52,452 ماذا؟ ماذا حدث؟ 767 00:31:52,536 --> 00:31:55,956 [تنهدات] كنت في سيارة أجرة، وكان هناك جمود غبي سخيف، 768 00:31:56,039 --> 00:31:58,291 لذلك خرجت للمشي وقد صدمتني سيارة أجرة. 769 00:31:58,375 --> 00:32:00,961 سيارة أجرة؟ كيف؟ تسير هذه الأشياء بسرعة ميلين في الساعة. 770 00:32:01,044 --> 00:32:02,963 ربما كنت أرسل الرسائل النصية 771 00:32:03,046 --> 00:32:05,924 مع رئيس العلاقات العامة في Loewe ولم يكن يبحث. 772 00:32:06,007 --> 00:32:09,469 على أية حال، النقطة هي، عليك أن تجهز أوستن بنفسك. 773 00:32:10,178 --> 00:32:11,596 أنا؟ وحيد؟ 774 00:32:11,680 --> 00:32:13,432 أوه، اللعنة على حياتي. نعم. 775 00:32:13,515 --> 00:32:15,100 هذا ما تعنيه عبارة "بمفردك". 776 00:32:16,017 --> 00:32:17,727 يا إلهي، الآن أشعر بالذعر. 777 00:32:17,811 --> 00:32:20,605 هل يمكنك تخديري يا سيدي؟ كما هو الحال في الأفلام؟ 778 00:32:20,689 --> 00:32:23,483 فانيسا، لا تقلق بشأن ذلك. حصلت عليه. 779 00:32:24,985 --> 00:32:27,112 [تنهدات] حسنًا. 780 00:32:28,155 --> 00:32:29,281 [آهات] 781 00:32:29,364 --> 00:32:32,117 مرحبًا! هل يوجد أحد هنا هل لديك أي قوة في الجزء العلوي من الجسم؟ 782 00:32:33,368 --> 00:32:35,245 ♪♪ 783 00:32:35,328 --> 00:32:38,874 مرحبًا بكم في محلل السنة الأولى لدينا سلسلة المتحدث. 784 00:32:38,957 --> 00:32:40,709 [الهتاف والتصفيق] 785 00:32:40,792 --> 00:32:45,172 يسعدنا أن نتحدث مع شخص ما الذي من الصعب جدًا تحديده. 786 00:32:45,255 --> 00:32:47,674 المدير العام بيل جيبسون. 787 00:32:47,757 --> 00:32:49,342 [تصفيق] 788 00:32:50,802 --> 00:32:52,637 أوه، اللعنة لي. 789 00:32:52,721 --> 00:32:54,598 يقال الكثير 790 00:32:54,681 --> 00:32:58,059 حول نمط الحياة المكثف من المصرفيين الاستثماريين. 791 00:32:58,143 --> 00:33:00,729 لكن في فيشر ستاسن، نحن نعمل بجد 792 00:33:00,812 --> 00:33:02,439 لرفض هذا المجاز القديم. 793 00:33:02,522 --> 00:33:05,525 لذا، دعونا نبدأ بالتوازن بين العمل والحياة. 794 00:33:05,609 --> 00:33:07,152 ما هذا الاقتباس؟ 795 00:33:07,235 --> 00:33:09,112 "لا أحد على فراش الموت 796 00:33:09,196 --> 00:33:11,948 قالوا من أي وقت مضى أنهم يتمنون أن ينفقوا المزيد من الوقت في المكتب"؟ 797 00:33:12,032 --> 00:33:13,325 نعم بالضبط. 798 00:33:13,408 --> 00:33:14,868 هراء كامل. 799 00:33:15,535 --> 00:33:18,330 انظر، أنا من بومفوك، أوكلاهوما، أليس كذلك؟ 800 00:33:18,413 --> 00:33:20,165 لم أكن أحداً حتى وصلت إلى هنا. 801 00:33:20,248 --> 00:33:22,125 -تقصد أنك وجدت المجتمع. -لا. 802 00:33:22,209 --> 00:33:24,586 اللعنة على المجتمع. لقد وجدت القوة. 803 00:33:24,669 --> 00:33:26,922 انظر، لقد أغلقت من أي وقت مضى اندماج بمليارات الدولارات؟ 804 00:33:27,005 --> 00:33:29,382 [يزفر بحدة] إنه أفضل من أفضل ليلة لممارسة الجنس على الإطلاق. 805 00:33:29,466 --> 00:33:32,093 [تضحك بعصبية] انه يجري مجازي. 806 00:33:32,177 --> 00:33:33,345 [بيل] لا، أنا لست كذلك. 807 00:33:33,428 --> 00:33:35,138 ولا يتعلق الأمر بحساب النفقات 808 00:33:35,222 --> 00:33:36,848 أو المخدرات على الرغم من أن تلك رائعة أيضًا. 809 00:33:36,932 --> 00:33:38,391 يتعلق الأمر بالرافعة المالية. 810 00:33:39,059 --> 00:33:40,227 هذه هي القوة الحقيقية. 811 00:33:40,310 --> 00:33:41,645 وحول التوازن بين العمل والحياة، 812 00:33:41,728 --> 00:33:44,606 لو كانت هذه المهمة سهلة الجميع سيفعلون ذلك. 813 00:33:44,981 --> 00:33:47,275 هل لديك أي شيء ملهم 814 00:33:47,359 --> 00:33:50,153 -يمكنك نقلها إلى شبابنا؟ -نعم. 815 00:33:51,696 --> 00:33:55,075 أنتم لم تعدوا شبابًا. أنتم مجرد أشخاص. 816 00:33:55,158 --> 00:33:58,245 والناس سواء الوزن الإنتاجي أو الميت. 817 00:33:58,328 --> 00:34:01,831 لذلك، إذا كنت تريد أن تقلع يوم الجمعة للذهاب إلى مهرجان الموسيقى، 818 00:34:01,915 --> 00:34:03,792 أو إذا كنت تريد أن تتذمر بسبب رئيسك في العمل 819 00:34:03,875 --> 00:34:06,419 لن أسمح لك أن تنمو شاربًا، إذا لم تكن على استعداد 820 00:34:06,503 --> 00:34:09,422 أن تضحي بكل شيء من أجل هذه الوظيفة.. 821 00:34:11,091 --> 00:34:12,759 الخروج هناك. 822 00:34:13,927 --> 00:34:15,011 اه، شكرا لك، بيل. 823 00:34:15,095 --> 00:34:18,431 لقد كان ذلك ملونًا جدًا، منظور غير مرشح. 824 00:34:18,515 --> 00:34:22,102 لكن تذكر، لا يعكس قيم الشركة. 825 00:34:22,185 --> 00:34:23,687 من فضلك لا تنشر هذا. 826 00:34:25,814 --> 00:34:27,566 [كيل] شكرا جزيلا لك لمقابلتي، نايا. 827 00:34:27,649 --> 00:34:29,526 -كيف العمل؟ -حقا جيد. 828 00:34:29,609 --> 00:34:31,611 إنه وقت عظيم أن تكون في الجراحة التجميلية. 829 00:34:31,695 --> 00:34:34,072 حرفيا الجميع يكرهون مظهرهم، حتى الناس الساخنة. 830 00:34:34,155 --> 00:34:36,241 -هاه! -ما أخبارك؟ 831 00:34:37,158 --> 00:34:38,451 سأترك كلية الطب. 832 00:34:38,535 --> 00:34:39,744 أنت تمزح. 833 00:34:39,828 --> 00:34:42,455 هل هذا لأنك أغمي عليك في مختبر الجثث؟ 834 00:34:42,539 --> 00:34:44,708 -هل تعلم عن ذلك؟ -نعم، الجميع يتحدث عن ذلك. 835 00:34:44,791 --> 00:34:46,668 -إنها في جميع أنحاء كولومبيا رديت. -[تضحك بسخرية] 836 00:34:46,751 --> 00:34:49,754 كيل، الجميع يكره مدرسة الطب ويفكر في الانسحاب. 837 00:34:49,838 --> 00:34:51,298 -سوف تتغلبين على الأمر. -لا، لن أفعل. 838 00:34:51,381 --> 00:34:54,217 أنا بائسة. لا أريد حتى أن أصبح طبيباً. 839 00:34:54,301 --> 00:34:56,428 أنا فقط أحتاجك حقًا بجانبي عندما أقول أمي. 840 00:34:56,511 --> 00:34:59,764 أنا فقط بحاجة لبعض الوقت لمعرفة ذلك ماذا أقول في المرة القادمة التي أراها. 841 00:34:59,848 --> 00:35:02,601 -يا إلهي، سوف تقتلني. -ماذا؟ لماذا؟ 842 00:35:02,684 --> 00:35:04,352 - أمي هنا . -ماذا؟ 843 00:35:04,436 --> 00:35:06,855 حسنا، لقد اتصلت بي، وقلت لها أننا نتناول الغداء 844 00:35:06,938 --> 00:35:08,356 لذلك سألت إذا كان بإمكانها التوقف. 845 00:35:08,440 --> 00:35:10,025 -نايا! -لم أكن أعرف. 846 00:35:10,108 --> 00:35:12,861 -هناك أطفالي! -أم. 847 00:35:12,944 --> 00:35:14,195 مواه. مواه. 848 00:35:14,279 --> 00:35:16,656 لم أكن أعلم أنك ستكون هنا. أنا--أنا أحب ذلك. 849 00:35:16,740 --> 00:35:19,492 من الصعب جدًا أن تجمعكما معًا. 850 00:35:19,576 --> 00:35:23,413 أنت في الجراحة. أنت على وشك الإغماء في مختبر الجثث. 851 00:35:23,496 --> 00:35:26,124 - واو، حتى يعلم الجميع. -ولكن ما المهم؟ 852 00:35:26,207 --> 00:35:27,917 أنت تصبح طبيبا. 853 00:35:30,253 --> 00:35:31,671 أمي، أنا-- أنا سعيد لأنك هنا. 854 00:35:31,755 --> 00:35:33,632 لم أكن أعتقد كنت سأقول لك هذا الآن، 855 00:35:33,715 --> 00:35:35,133 -لكنني لا--لا أعتقد أنني-- -في ثانية، كيل. 856 00:35:35,216 --> 00:35:37,177 أريد أن ألتقط صور بطاقة عيد الميلاد الخاصة بنا. 857 00:35:37,260 --> 00:35:38,637 صور بطاقات عيد الميلاد؟ 858 00:35:38,720 --> 00:35:42,265 نعم. كلاكما في معاطف الطبيب الخاصة بك. 859 00:35:42,349 --> 00:35:45,644 إنها طريقة احتفالية للسماح أصدقاؤنا وعائلتنا يعرفون 860 00:35:45,727 --> 00:35:48,229 أطفالي هم أكثر نجاحا من لهم. 861 00:35:48,313 --> 00:35:50,023 هذا هو ما تدور حوله العطلات. 862 00:35:50,106 --> 00:35:53,068 الآن، كيل، ماذا تريد أن تقول لي؟ 863 00:35:54,903 --> 00:35:56,738 أن هذه البطاقة الصخور. دعونا نأخذ هذه الموافقة المسبقة عن علم. 864 00:35:56,821 --> 00:35:58,657 حسنا، الآن. 865 00:35:58,740 --> 00:36:00,367 انتظر حتى يتحرك هؤلاء الناس. 866 00:36:00,450 --> 00:36:02,786 دعونا نفعل العودة إلى الوراء. ابتسامات أكبر. 867 00:36:02,869 --> 00:36:04,579 تحب أن تكون طبيبا! 868 00:36:04,663 --> 00:36:05,830 نعم. 869 00:36:05,914 --> 00:36:08,917 [♪ تشغيل موسيقى الجاز] 870 00:36:11,086 --> 00:36:12,671 [جوش] [يئن] لقد كان يوما فظيعا. 871 00:36:12,754 --> 00:36:15,256 رئيسي البالغ من العمر 60 عامًا أخبرتني أنها ستعيش بعدي، 872 00:36:15,340 --> 00:36:16,800 وأعتقد أنني أصدقها. 873 00:36:16,883 --> 00:36:18,802 أنا آسف لسماع ذلك. 874 00:36:18,885 --> 00:36:20,637 حصلت على التايلاندية من فيش تشيكس. 875 00:36:21,304 --> 00:36:23,139 أُفضله. 876 00:36:23,223 --> 00:36:25,934 أنت تعرف دائما كيف تجعلني أشعر بالتحسن. 877 00:36:28,520 --> 00:36:31,106 ما أخبارك؟ انتظر، لماذا لديك حقيبتك؟ 878 00:36:31,189 --> 00:36:34,526 الطعام هو في الواقع هدية وداع. سأغادر. 879 00:36:36,027 --> 00:36:38,363 -ماذا؟ -جوش، أنا لم أعد أحبك بعد الآن. 880 00:36:38,446 --> 00:36:41,491 هل تمزح معي؟ أنا-- سأقوم بطرد جيراننا 881 00:36:41,574 --> 00:36:43,326 حتى نتمكن من التحرك معا. 882 00:36:43,410 --> 00:36:46,121 حسنا، عن ذلك. إنه الشيء الأكثر جنونًا. 883 00:36:46,204 --> 00:36:49,874 كنت أبحث في شقة، وبشكل عشوائي فقط 884 00:36:49,958 --> 00:36:52,168 الرجل الذي كان يعرض لي القائمة، 885 00:36:52,252 --> 00:36:54,087 لقد ضربناها للتو. [ضحكة مكتومة] 886 00:36:54,170 --> 00:36:56,548 هل ستتركني من أجل وكيل عقارات؟ 887 00:36:56,631 --> 00:36:58,550 حسنًا، إنه ليس مجرد وكيل عقارات. 888 00:36:58,633 --> 00:37:00,760 جوش، إنه أخ الملكية. 889 00:37:00,844 --> 00:37:03,596 أعني، ليس تلك التي مع زوي ديشانيل أو توأم ذلك الرجل، 890 00:37:03,680 --> 00:37:05,098 ولكن شقيقهم الأصغر. 891 00:37:05,181 --> 00:37:08,226 أنت تتركني لأخي الملكية غير الأساسية؟ 892 00:37:08,309 --> 00:37:10,520 اه، لا تتحدث عن إريك بهذه الطريقة. 893 00:37:10,603 --> 00:37:12,522 اريك؟ اللعنة؟ 894 00:37:12,605 --> 00:37:14,274 لقد كانت كهربائية عندما التقينا، 895 00:37:14,357 --> 00:37:17,402 وجعلني أدرك ما هو مفقود في علاقتنا. 896 00:37:17,485 --> 00:37:19,779 -ماذا ينقصنا؟ -حسناً، إنه ممتع! 897 00:37:19,863 --> 00:37:22,949 ولا يشعر بالحرج لأنه غني. 898 00:37:23,032 --> 00:37:26,494 يعني هنروح مطعم حتى لو كان يملكها سلطان بروناي، 899 00:37:26,578 --> 00:37:28,788 أو ارتداء الجلود دون ذلك كونه شيئا كاملا. 900 00:37:28,872 --> 00:37:31,082 أوه، أنا آسف، أنا لست متواطئة في الإبادة الجماعية للبقر. 901 00:37:31,166 --> 00:37:35,712 كما تعلمون، المفارقة هي، لو قابلته ستحبه. 902 00:37:35,795 --> 00:37:38,173 لا أريد أن أسمع عن غبي الخاص بك صديقها السمسار اللعين، فيفيان. 903 00:37:38,256 --> 00:37:40,425 خذ طعامك التايلاندي واذهب. 904 00:37:44,971 --> 00:37:47,474 وما يستحق، يمكنك الاحتفاظ بـ بريتا الخاصة بي. 905 00:37:47,557 --> 00:37:49,893 إريك يسمح لي بشرب المواد البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد. 906 00:37:50,810 --> 00:37:52,771 تهانينا، أنت تواعد وحشًا. 907 00:37:56,399 --> 00:37:58,401 نعم، أنا لا أقوم برش السمرة. 908 00:37:58,485 --> 00:38:01,237 إنها جوائز الروح المستقلة، وليس VMAs. 909 00:38:01,321 --> 00:38:03,406 أعني، هل يستطيع بول ميسكال أن يقوم برش السمرة؟ 910 00:38:04,908 --> 00:38:06,576 أوه ، إنه رجله؟ 911 00:38:06,659 --> 00:38:08,119 [يسخر] نعم، حسنًا، فلنفعل ذلك. 912 00:38:08,203 --> 00:38:09,662 حسنًا، يجب أن أذهب. 913 00:38:09,746 --> 00:38:11,873 -نعم، هل يمكننا أن نفعل هذا بسرعة؟ -بالتأكيد. 914 00:38:11,956 --> 00:38:13,291 أم، أنا آبي. 915 00:38:14,709 --> 00:38:17,754 أنا أملأ مكان فانيسا، من هو غير مستعد. 916 00:38:17,837 --> 00:38:18,922 من هي فانيسا؟ 917 00:38:19,756 --> 00:38:23,009 -إنها المصمم الخاص بك. - أوه، المرأة الصغيرة المتذمرة؟ 918 00:38:23,092 --> 00:38:24,093 -مممممم. -رائع. 919 00:38:24,177 --> 00:38:25,762 ماذا نرتدي؟ 920 00:38:26,471 --> 00:38:27,472 اه... 921 00:38:30,225 --> 00:38:31,935 -ها نحن ذا. -[يسخر] 922 00:38:32,018 --> 00:38:33,353 رايتو. 923 00:38:37,106 --> 00:38:40,527 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت في حاجة أي مساعدة في الدخول فيه. 924 00:38:42,821 --> 00:38:44,614 فانيسا تحب هذا لك. 925 00:38:44,697 --> 00:38:46,699 إنه، اه، هذا المصمم عيب. 926 00:38:46,783 --> 00:38:49,786 إنهم أوروبيون. الطليعة جدا. 927 00:38:51,037 --> 00:38:52,121 أوه. 928 00:38:52,789 --> 00:38:56,084 أنا أحبه. [ضحكة مكتومة] إنه، اه، مثل هذا الاختيار. 929 00:38:56,167 --> 00:38:57,544 أوه نعم؟ 930 00:38:57,627 --> 00:39:00,338 أعني، أعتقد أننا يمكن أن نتفق على حد سواء هذا فظيع، 931 00:39:00,421 --> 00:39:02,090 ولكن لا يهم. 932 00:39:02,173 --> 00:39:04,717 -الموضة ليست مهمة. -[يسخر] 933 00:39:05,635 --> 00:39:08,137 -ماذا؟ -الموضة ليست مهمة 934 00:39:08,221 --> 00:39:09,764 فقط لأنك لا تفهم ذلك. 935 00:39:09,848 --> 00:39:12,892 أوه، هل تحاول بجدية أن تقول لي هذه طريقة عادية ورائعة لارتداء الملابس؟ 936 00:39:12,976 --> 00:39:14,602 أنا أبدو مثل متعرية تسافر عبر الزمن. 937 00:39:14,686 --> 00:39:17,772 حسنًا، أوافق على ذلك ربما إنه أعلى قليلاً. 938 00:39:17,856 --> 00:39:20,525 [يسخر] لم أتدخل في التمثيل للإدلاء ببيان الموضة. 939 00:39:20,608 --> 00:39:22,235 أعني، الأمر يتعلق بالعمل، 940 00:39:22,318 --> 00:39:23,778 -ليس ما أرتديه. -[يسخر] 941 00:39:23,862 --> 00:39:26,155 هل ستستمر في صنع هذه الأصوات الصغيرة؟ 942 00:39:26,239 --> 00:39:29,075 أنا فقط-- أنا آسف. إذا كان الأمر يتعلق بالعمل فقط، 943 00:39:29,158 --> 00:39:30,869 إذن لماذا يوجد السجاد الأحمر؟ 944 00:39:30,952 --> 00:39:32,912 لأنه إذا كان الجمهور هو في الموضة، 945 00:39:32,996 --> 00:39:34,664 من المرجح أن يشاهدوا فيلمك. 946 00:39:34,747 --> 00:39:36,833 عادلة بما فيه الكفاية. لكن ما زلت لا أحب البدلة. 947 00:39:36,916 --> 00:39:38,543 لذلك إلا إذا كان لديك شيء آخر التي أستطيع أن أرتديها، 948 00:39:38,626 --> 00:39:42,505 ملكة جمال أزياء العدالة المحارب, سوف أرتدي قميصي وبنطلون الجينز. 949 00:39:42,589 --> 00:39:43,756 حسنًا، انتظر. انتظر. 950 00:39:43,840 --> 00:39:46,801 أنا، أنا-- ربما لدي شيء لك. 951 00:39:46,885 --> 00:39:51,347 معظم هذا الرف عبارة عن قمامة، لكنني تسللت شيئًا جيدًا. 952 00:39:51,431 --> 00:39:53,933 هل أنت متأكد من هذا اللون؟ سأبدو مثل الرمان. 953 00:39:54,017 --> 00:39:55,268 إنها دولتشي آند غابانا. 954 00:39:56,352 --> 00:39:59,230 [تنهدات] ارتداها كولن فاريل. 955 00:40:00,148 --> 00:40:01,399 -كولين فاريل؟ -مممممم. 956 00:40:02,233 --> 00:40:04,861 حقًا؟ على ما يرام. [ضحكة مكتومة] حسنا، سأحاول. 957 00:40:04,944 --> 00:40:07,155 ♪♪ 958 00:40:11,075 --> 00:40:13,077 ♪♪ 959 00:40:13,161 --> 00:40:16,164 [♪ تشغيل الموسيقى المشوقة] 960 00:40:21,502 --> 00:40:22,712 ليس الليلة أيها المغتصب! 961 00:40:22,795 --> 00:40:24,464 [صراخ] 962 00:40:24,547 --> 00:40:26,090 ماذا بحق الجحيم؟ ديفيس؟ 963 00:40:26,174 --> 00:40:27,300 لماذا فعلت ذلك؟ 964 00:40:27,383 --> 00:40:29,010 لماذا تتابعني؟ 965 00:40:29,093 --> 00:40:30,386 أنا لست كذلك، أنا أمشي إلى المنزل! 966 00:40:30,470 --> 00:40:32,639 -بيت؟ أين؟ -الحق هنا. 967 00:40:32,722 --> 00:40:34,849 -أنا 6-ج. -أنا 6-د. 968 00:40:34,933 --> 00:40:36,935 يا إلهي، هل تعيش مع جوش؟ 969 00:40:37,018 --> 00:40:39,270 وهذا الرجل الساخن من هو المهووس بزميلتي في الغرفة؟ 970 00:40:39,354 --> 00:40:41,481 أعتقد أن الناس يعتبرونني الساخنة، ولكن نعم. 971 00:40:41,564 --> 00:40:43,775 -يا إلهي يا عيني! -أوه، أنا آسف جدا. 972 00:40:43,858 --> 00:40:46,527 -ديفيس، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ -لا بأس، لا بأس، لا بأس. 973 00:40:46,611 --> 00:40:48,863 -أنا بخير. -تمام. آسف مرة أخرى. 974 00:40:48,947 --> 00:40:50,698 يوم مرهق. 975 00:40:50,782 --> 00:40:54,661 هل لي أن أسأل، هل بيل، مثل التسامح والبرد؟ 976 00:40:54,744 --> 00:40:56,079 لا، لا، على الاطلاق. 977 00:40:56,162 --> 00:40:58,665 هناك سبب كانت وظيفة المحلل الخاص بك مفتوحة. 978 00:40:58,748 --> 00:41:00,208 أطلق الفتاة السابقة لأنه لم يعجبه 979 00:41:00,291 --> 00:41:02,210 كيف كتبت اسمها، إيريكا بحرف K. 980 00:41:02,293 --> 00:41:04,504 انها ليست حتى هذا غريب من طريقة لتهجئة إريكا. 981 00:41:05,171 --> 00:41:09,425 وماذا لو كان شخص ما في العمل أطلق عليه، مثل، الأحمق؟ 982 00:41:09,509 --> 00:41:11,427 سيقتلهم ويطلق النار عليهم 983 00:41:11,511 --> 00:41:13,221 - بهذا الترتيب. -يا إلهي. 984 00:41:13,304 --> 00:41:16,140 وكل ما أردته هو شخص واحد في العمل مثلي. 985 00:41:18,309 --> 00:41:19,435 أنا معجب بك. 986 00:41:20,937 --> 00:41:21,938 شكرًا لك. 987 00:41:22,939 --> 00:41:26,776 أعني أنه يعني أقل قليلا لأنه يبدو أنك تحب الجميع. 988 00:41:27,610 --> 00:41:30,279 مذنب. لكنني عادة لا أشعر بهذه الطريقة 989 00:41:30,363 --> 00:41:32,115 عن الأشخاص الذين رشوني بالفلفل للتو. 990 00:41:32,198 --> 00:41:34,575 إذن، أنت جيد. 991 00:41:36,452 --> 00:41:37,662 على أية حال، سأدخل 992 00:41:37,745 --> 00:41:39,455 وأشطف عيني فقط للتأكد من أنني لست أعمى. 993 00:41:39,539 --> 00:41:42,083 بالطبع. آسف جدا مرة أخرى. 994 00:41:42,166 --> 00:41:43,376 اه، حظا سعيدا. 995 00:41:47,755 --> 00:41:49,048 [تنهد آبي] 996 00:41:49,924 --> 00:41:52,218 يا إلهي. أنت تبدو جيدة جدا. 997 00:41:52,301 --> 00:41:54,012 -حقًا؟ -نعم. 998 00:41:54,095 --> 00:41:55,972 -إنها حمراء جميلة. -إنها تناسبك. 999 00:41:56,055 --> 00:41:58,057 الناس سوف يخسرونها عندما يرونك تلعب دور ذلك الرجل المحتضر 1000 00:41:58,141 --> 00:41:59,517 الذي ينتهي بآنا دي أرماس. 1001 00:41:59,600 --> 00:42:01,019 لقد بحثت في جوجل عن فيلمي. 1002 00:42:01,102 --> 00:42:02,437 نعم بالطبع فعلت. 1003 00:42:02,520 --> 00:42:04,272 العمل مهم أيضًا. 1004 00:42:04,355 --> 00:42:06,232 تقريبا لا تقل أهمية عن الموضة. 1005 00:42:06,983 --> 00:42:08,901 حسنا، خلعه. أحتاج إلى تبخيره. 1006 00:42:14,323 --> 00:42:15,950 هل كنت تفحصني للتو؟ 1007 00:42:16,034 --> 00:42:17,326 ماذا؟ لا! 1008 00:42:17,410 --> 00:42:19,245 بالتأكيد لا. هذا غير مهني للغاية. 1009 00:42:19,328 --> 00:42:20,830 لن أفعل ذلك أبدًا. 1010 00:42:21,622 --> 00:42:22,790 هذا سيء للغاية. 1011 00:42:23,499 --> 00:42:26,335 ♪ لن أنتظر هذه المرة ♪ 1012 00:42:27,336 --> 00:42:31,007 ♪ لا، ليس الآن، وليس مرة أخرى، ليس أطول بكثير ♪ 1013 00:42:31,591 --> 00:42:36,345 ♪ دعونا نجعلها تدوم إلى الأبد لأن الليل ما زال صغيراً ♪ 1014 00:42:37,764 --> 00:42:40,058 [تنهد] روث بادر توينزبيرج. 1015 00:42:41,642 --> 00:42:43,644 لقد كان هذا زي جيد سخيف. 1016 00:42:44,645 --> 00:42:46,105 أم، أخرج لـ AJ؟ 1017 00:42:46,189 --> 00:42:49,984 [تطهير الحلق] أعلم أنك حزين، ولكن حان الوقت للدفع. 1018 00:42:52,236 --> 00:42:55,156 القرف. لقد تركت محفظتي في الطابق العلوي. 1019 00:42:55,239 --> 00:42:57,533 -هل يمكنني فينمو لك؟ -فينمو؟ 1020 00:42:57,617 --> 00:42:58,868 هذا مطعم. 1021 00:42:58,951 --> 00:43:01,162 نحن لسنا زملاء السكن مع فاتورة المرافق المشتركة. 1022 00:43:01,245 --> 00:43:03,372 -سأركض وأمسك بها. -لا أستطيع أن أسمح لك بالرحيل. 1023 00:43:03,456 --> 00:43:07,251 يا رجل، لقد تحطم قلبي للتو قبل ساعة. 1024 00:43:07,335 --> 00:43:08,669 لا أعرف إذا حدث هذا لك. 1025 00:43:08,753 --> 00:43:10,421 - لا، لم أهجرني قط. -تمام. 1026 00:43:10,505 --> 00:43:13,091 حسنا، هل يمكنك أن تعطيني استراحة واسمحوا لي أن أصعد إلى الطابق العلوي وأحصل على المال؟ 1027 00:43:13,174 --> 00:43:15,384 -يمكنني الدفع. لدي نقدا. -لا! 1028 00:43:15,468 --> 00:43:16,886 -عظيم. -قطعا لا. 1029 00:43:16,969 --> 00:43:18,721 -إنها صديقة جيدة. -أوه، لسنا كذلك. 1030 00:43:20,640 --> 00:43:22,683 أنت حقا لا تحتاج إلى القيام بذلك. 1031 00:43:22,767 --> 00:43:23,976 كما تعلمون، لقد قمت بتغطيتها. 1032 00:43:24,060 --> 00:43:26,479 لا ينبغي عليك سرقة الشركات الصغيرة. هذا ليس بخير. 1033 00:43:26,562 --> 00:43:28,106 لم أكن أفعل ذلك. أنا أحب الأعمال الصغيرة. 1034 00:43:28,189 --> 00:43:29,440 يمكنك فقط أن تقول شكرا لك. 1035 00:43:30,691 --> 00:43:31,692 شكرًا لك. 1036 00:43:31,776 --> 00:43:34,278 عظيم. سأحصل على طعامي. 1037 00:43:35,238 --> 00:43:36,405 انتظر، انتظر. 1038 00:43:37,365 --> 00:43:38,658 هل التقينا من قبل؟ 1039 00:43:39,617 --> 00:43:41,369 حسنًا، نعم. 1040 00:43:41,452 --> 00:43:42,954 -أنا أعيش عبر القاعة. -لا، لا، لا. 1041 00:43:43,037 --> 00:43:44,580 مثل قبل ذلك. 1042 00:43:44,664 --> 00:43:46,582 يبدو أنك مألوف جدا. 1043 00:43:47,583 --> 00:43:51,295 حسنا، ربما ضميرك يريدك أن تكون أجمل معي. 1044 00:43:52,380 --> 00:43:54,257 عدل. 1045 00:43:54,340 --> 00:43:55,842 شكرًا لك مرة أخرى. 1046 00:43:55,925 --> 00:43:58,469 -سأدفع لك. -حلو. 1047 00:43:59,428 --> 00:44:01,430 ♪♪ 1048 00:44:05,643 --> 00:44:09,480 [جوش] مرحبًا أنطوان. ننسى ما قلناه عن الفتيات في 6D. بلدي سيئة. 1049 00:44:09,564 --> 00:44:10,940 [صافرة النص] 1050 00:44:12,191 --> 00:44:15,194 [كيل] مهلا، هل يمكنك التحدث غدا؟ قد أحتاج إلى وظيفة. 1051 00:44:15,278 --> 00:44:16,529 -[رنين النص] -[يفتح الباب] 1052 00:44:18,072 --> 00:44:19,824 يا إلهي ماذا حدث لك؟ 1053 00:44:20,992 --> 00:44:22,827 لقد تم رشي بالفلفل فقط. 1054 00:44:22,910 --> 00:44:24,203 لماذا تبتسم؟ 1055 00:44:25,246 --> 00:44:28,166 لأنني التقيت للتو بامرأة أحلامي. 1056 00:44:35,715 --> 00:44:37,341 يا إلهي. 1057 00:44:37,425 --> 00:44:40,678 AJ، ارتدى أوستن الزي الذي صممته اليوم. 1058 00:44:40,761 --> 00:44:43,806 ونعم فانيسا قد تقتلني غدا ولكن... 1059 00:44:44,807 --> 00:44:46,475 انتظر. ما هو الخطأ؟ 1060 00:44:47,476 --> 00:44:50,438 أنت تعرف ذلك الأحمق قلت في عربة القهوة؟ 1061 00:44:50,521 --> 00:44:53,232 نعم، كان ذلك رائعا. أنا أحب عندما تغضب على العشوائيين. 1062 00:44:53,316 --> 00:44:57,486 حسنا، تبين أنه في الواقع لا يصدق، 1063 00:44:57,570 --> 00:45:00,573 ورائعة ورئيسي. 1064 00:45:00,656 --> 00:45:03,159 والثاني يراني مرة أخرى، سوف يطردني. 1065 00:45:04,660 --> 00:45:05,870 يا للقرف. 1066 00:45:05,953 --> 00:45:08,956 [♪ "القمر الحالم" بواسطة تشغيل المجالات المغناطيسية] 1067 00:45:13,002 --> 00:45:15,796 ♪ كنا صغارًا ومغرمين ♪ 1068 00:45:15,880 --> 00:45:18,925 ♪ في مدينة محترقة ♪ 1069 00:45:19,008 --> 00:45:21,802 ♪ لكن النار انطفأت ♪ 1070 00:45:21,886 --> 00:45:24,847 ♪ أنا وحدي مرة أخرى الآن ♪ 1071 00:45:24,931 --> 00:45:30,686 ♪ وأخيرًا أعرف كم هو رائع أن تكون باردًا ♪ 1072 00:45:30,770 --> 00:45:33,481 ♪ مع القمر الحالم ♪ 1073 00:45:33,564 --> 00:45:36,943 ♪♪ 1074 00:45:52,041 --> 00:45:53,042 [صوت] اذهب إلى السرير.